FileRW list sortiert und gedeckelt (#673), Taskboard task_find (#674)

Die Betriebskontrolle im Testbetrieb meldete Stundendateien als fehlend, die
es gab: 105 Eintraege in der Reihenfolge des Dateisystems, vierzeilig als
eingeruecktes JSON. list liefert jetzt die 50 zuletzt geaenderten Eintraege,
neueste zuerst, eine Zeile je Eintrag, mit Gesamtzahl im Kopf; pattern, sort,
order und limit steuern das.

Dabei aufgefallen (#675): Directory.GetFiles wertet Trennzeichen im Muster
aus - pattern "../*" fuehrte an der Pfadpruefung vorbei aus dem Verzeichnis
heraus, in list wie in read_many. Muster mit '/', '\' oder '..' werden jetzt
abgewiesen.

Und derselbe Befund ist keine zweite Aufgabe (#674): task_find beantwortet
die Frage vor dem Anlegen, task_create legt bei gleichbedeutendem Titel einer
offenen Aufgabe keine zweite an, sondern vermerkt das erneute Auftreten an
der bestehenden. force=true geht trotzdem, Erledigtes blockiert nichts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/ToolDevelopmentGuide.md

@@ -268,6 +268,17 @@ Schlägt ein Zugriff fehl, weil der Pfad im *anderen* Workspace liegt, sagt die
 Fehlermeldung das (#662) – aber nur, wenn der Agent den anderen Workspace auch benutzen
 darf.
 
+`list` zeigt die 50 zuletzt geänderten Einträge, neueste zuerst, eine Zeile je Eintrag;
+`pattern`, `sort` (`modified`/`name`), `order` (`desc`/`asc`) und `limit` (max 500) steuern
+das. Der Kopf nennt immer die Gesamtzahl – eine gedeckelte Liste, die ihre Deckelung
+verschweigt, ist die schlimmere Falle. Der Grund steht in #673: Ein Verzeichnis mit 105
+Dateien, unsortiert und als eingerücktes JSON ausgegeben, ließ die Betriebskontrolle zwei
+vorhandene Dateien als fehlend melden.
+
+`pattern` ist ein **Dateiname mit Platzhaltern, kein Pfad**. Trennzeichen und `..` werden
+abgewiesen, weil `Directory.GetFiles` sie auswertet und ein Muster sonst an der
+Pfadprüfung vorbei aus dem Verzeichnis herausführt (#675).
+
 **Config-Felder:**
 - `rootPath` – Basisverzeichnis (Agent ist darin eingesperrt)
 - `allowWrite` – `true`/`false`