Entscheidungen aus dem Testbetrieb umgesetzt (#572): #577 #579 #581 #589 #193 #205 #594 #595 #597 #598 #599 #588

- Engine: leere Antworten nachfassen, Aufgaben enden mit Ergebniszeile (EmptyResponse/Incomplete),
  gleiche Fehlschlaege erkennen (RepeatedFailure), Zeitzeile vor Chatnachrichten,
  Werkzeugergebnisse gerahmt, Vorpruefung vor dem Staging, Belegkosten wie RunUsage
- Staging: gescheiterte Freigaben als Failed; AgentEditor-Aenderungen freigabepflichtig,
  Selbstbearbeitung gesperrt (allowSelfEdit)
- Taskboard: Termine beim Anlegen pruefen, naechster/letzter Lauf, pausieren, Sofortlauf,
  Kostenprognose, Hinweis auf wachsenden Kontext; Jobs-Reiter und /api/jobs entfernt
- Release: Instanzmanager samt Weboberflaeche im Paket, setup.json fragt manager.json ab,
  Token nicht mehr ins systemd-Journal
Version 0.1.6.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Core/Scheduling/ZeitAngabe.cs

@@ -0,0 +1,36 @@
+using System.Globalization;
+
+namespace ClawdDotNet.Core.Scheduling;
+
+/// <summary>
+/// Die Zeitzeile, die Agenten vor einem Auftrag oder einer Nachricht sehen (#589).
+///
+/// <para>Sie steht im Nachrichtentext, nie im Systemprompt: Der Systemprompt ist der
+/// Anfang jedes Prompt-Caches, und eine Zeile, die sich jede Minute aendert, liesse den
+/// Cache praktisch nie greifen.</para>
+/// </summary>
+public static class ZeitAngabe
+{
+    /// <summary>Zeitzone der Angabe, sonst die des Systems.</summary>
+    public static string Zeile(DateTimeOffset jetzt, string? zoneId = null)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(zoneId))
+            zoneId = TimeZones.LocalIanaId;
+
+        TimeZoneInfo zone;
+        try
+        {
+            zone = TimeZoneInfo.FindSystemTimeZoneById(zoneId);
+        }
+        catch (Exception ex) when (ex is TimeZoneNotFoundException or InvalidTimeZoneException)
+        {
+            zone = TimeZoneInfo.Local;
+            zoneId = TimeZones.LocalIanaId;
+        }
+
+        var lokal = TimeZoneInfo.ConvertTime(jetzt, zone);
+        return string.Format(CultureInfo.InvariantCulture,
+            "Aktuelle Zeit: {0:dd.MM.yyyy HH:mm} Uhr ({1}, UTC{0:zzz}); in UTC {2:yyyy-MM-ddTHH:mm}Z.",
+            lokal, zoneId, jetzt.UtcDateTime);
+    }
+}