Tests: Verbindungspools nur der eigenen Datenbank leeren statt aller

Die zufaelligen roten Laeufe der vollen Suite (jedes Mal ein anderer Test,
zuletzt PromptHistoryTests mit einer reinen Funktion) hatten eine Ursache:
Zwanzig Testklassen riefen beim Aufraeumen SqliteConnection.ClearAllPools()
auf. Das ist prozessweit und nahm einem parallel laufenden Test die
Verbindung mitten im Oeffnen weg - ObjectDisposedException in ApplyPragmas.

- SqliteStorage.ReleasePooledConnections(pfad) leert nur die Pools der
  Datenbanken unter einer Datei oder einem Verzeichnis.
- BackupService oeffnet die Quelle fuer VACUUM INTO ohne Pool: eine
  einmalige Kopie soll die Datei danach nicht offen halten.
- PoolReleaseTests: die freigegebene Datenbank laesst sich loeschen, die
  andere arbeitet weiter.

Vier volle Laeufe hintereinander gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Budget/BudgetGuardTests.cs

@@ -25,7 +25,7 @@ public sealed class BudgetGuardTests : IDisposable
 
     public void Dispose()
     {
-        Microsoft.Data.Sqlite.SqliteConnection.ClearAllPools();
+        ClawdDotNet.Core.Storage.SqliteStorage.ReleasePooledConnections(_directory);
         try { Directory.Delete(_directory, recursive: true); }
         catch { /* Aufräumen ist Nebensache */ }
     }
@@ -220,7 +220,7 @@ public sealed class UsageRepositoryTests : IDisposable
 
     public void Dispose()
     {
-        Microsoft.Data.Sqlite.SqliteConnection.ClearAllPools();
+        ClawdDotNet.Core.Storage.SqliteStorage.ReleasePooledConnections(_directory);
         try { Directory.Delete(_directory, recursive: true); }
         catch { }
     }