Ablage je Einheit, Stufe 2: Verwaltung und Organisationsseite (#684)

- OrgAdministration: eine neue Einheit bekommt ihren Bereich (Mitglieder:
  die Einheit samt Untereinheiten, schreiben); reservierte Namen und belegte
  Bereichs-Ids werden als Einheiten-Id abgelehnt. Uebergreifende Bereiche
  anlegen (mit Eigentuemer), Name/Zweck/geschuetzte Ordner aendern,
  Mitgliederliste ersetzen, nur leere Bereiche loeschen, nie den eigenen
  einer Einheit. Eine geloeschte Einheit verlaesst alle Mitgliederlisten;
  ihr Bereich geht nur, wenn er leer ist, sonst bleibt er ohne Eigentuemer.
  Nachruesten des eigenen Bereichs fuer Einheiten von vor #684. Alles im
  AuditLog.
- API unter /api/organisation/workspaces; die Uebersicht liefert je Bereich
  Mitglieder, Dateizahl und - von der Instanz berechnet - wer hineinkommt.
- Organisationsseite: Bereiche unter der Struktur, Bearbeitung mit
  Mitglieder-Editor, "Wer hineinkommt", Bereichskarte an der Einheit,
  Bereiche am Agenten. Sprachschluessel en/de.
- Die Nachschau nach einem Absturz bekommt die Organisation mit, sonst
  fände sie einen Aufruf in einem benannten Bereich nicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Manager.Web/wwwroot/i18n/de.json

@@ -127,6 +127,43 @@
   "org.toolsLostIntro": "Der neue Platz hat eine Rechte-Obergrenze. Diese Agenten verlören Werkzeuge:",
   "org.toolsLostConfirm": "Werkzeuge entfernen und übernehmen",
   "org.runningRefusal": "Nicht, solange {agents} läuft — ein Agent darf nicht mitten im Lauf andere Rechte bekommen.",
+  "org.workspaces": "Arbeitsbereiche",
+  "org.workspacesHint": "Gemeinsame Ordner mit Mitgliederliste. Wer nicht auf der Liste steht, sieht den Bereich nicht.",
+  "org.noWorkspaces": "Noch keine Arbeitsbereiche — eine Einheit bekommt ihren beim Anlegen.",
+  "org.newWorkspace": "Neuer Arbeitsbereich",
+  "org.newWorkspaceHint": "Für etwas, das mehrere Einheiten bewusst teilen, etwa einen Artikelstamm. Die Eigentümer-Einheit verwaltet ihn; Leser kommen danach dazu.",
+  "org.workspaceId": "Id (Ordnername)",
+  "org.workspaceName": "Name",
+  "org.purpose": "Zweck",
+  "org.owner": "Eigentümer",
+  "org.noOwner": "— Instanz (Mensch) —",
+  "org.fileCount": "{n} Dateien",
+  "org.unitOwnWorkspace": "eigener Bereich der Einheit",
+  "org.unitWorkspace": "Arbeitsbereich",
+  "org.unitWorkspaceMissing": "Diese Einheit hat noch keinen eigenen Arbeitsbereich.",
+  "org.createUnitWorkspace": "Arbeitsbereich anlegen",
+  "org.editWorkspace": "Arbeitsbereich bearbeiten",
+  "org.protectedPaths": "Geschützte Ordner",
+  "org.protectedHint": "Durch Komma getrennt. Dort können Dateien hinzukommen, ändern oder löschen dürfen sie nur Verwalter des Bereichs.",
+  "org.memberEntries": "Mitgliederliste",
+  "org.membersHint": "Das Recht steht am Bereich. Ein Einheitseintrag gilt auch für die Einheiten darunter, wenn nicht abgeschaltet. Löschen braucht Verwalten.",
+  "org.noWorkspaceMembers": "niemand",
+  "org.memberKind": "Art",
+  "org.memberWho": "Wer",
+  "org.memberUnit": "Einheit",
+  "org.memberAgent": "Agent",
+  "org.accessLevel": "Stufe",
+  "org.access.Read": "lesen",
+  "org.access.Write": "schreiben",
+  "org.access.Manage": "verwalten",
+  "org.includeSubUnits": "inkl. Untereinheiten",
+  "org.addMember": "Mitglied hinzufügen",
+  "org.removeMember": "Mitglied entfernen",
+  "org.whoGetsIn": "Wer hineinkommt",
+  "org.nobodyHasAccess": "Niemand — nur ein Mensch kommt heran.",
+  "org.deleteWorkspace": "Arbeitsbereich löschen",
+  "org.deleteWorkspaceHint": "Nur ein leerer Bereich lässt sich löschen. Abgelegtes wird von hier aus nie gelöscht.",
+  "org.unitWorkspaceStays": "Der eigene Bereich einer Einheit geht mit der Einheit. Hält er dann noch Dateien, bleibt er ohne Eigentümer.",
   "team.title": "Teamübersicht",
   "team.subtitle": "Jede Einheit ist eine Karte, verbunden wie die Organisation. Eine Linie trägt die Farbe des dringlichsten Zustands darunter, eine rote Linie führt also zum Problem. Klick auf Karte oder Agent zeigt Einzelheiten.",
   "team.noInstance": "Keine Instanz ausgewählt. Oben eine aktive Instanz wählen.",