Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
@@ -33,88 +33,88 @@ public sealed class TaskAdministrationTests : IDisposable
catch { /* Cleaning up is secondary */ }
}
private async Task<TaskItem> Einzige() => (await _board.ListAsync(new TaskQuery(), default)).Single();
private async Task<TaskItem> Single() => (await _board.ListAsync(new TaskQuery(), default)).Single();
[Fact]
public async Task Ein_Termin_der_nie_feuern_kann_wird_nicht_gespeichert()
public async Task A_schedule_that_can_never_fire_is_not_saved()
{
var ergebnis = await _admin.CreateAsync(new TaskInput(
var result = await _admin.CreateAsync(new TaskInput(
"Nachrichten-Digest", Assignee: "@new:nachrichten",
WhenKind: "cron", WhenValue: "0 7-22/x * * *", TimeZone: "Europe/Berlin"), default);
ergebnis.Ok.ShouldBeFalse();
ergebnis.Message.ShouldContain("keine Zahl");
result.Ok.ShouldBeFalse();
result.Message.ShouldContain("keine Zahl");
(await _board.ListAsync(new TaskQuery(), default)).ShouldBeEmpty();
}
[Fact]
public async Task Wiederkehrend_im_Chatverlauf_wird_angelegt_aber_mit_Hinweis()
public async Task Recurring_in_chat_history_is_created_but_with_a_hint()
{
var ergebnis = await _admin.CreateAsync(new TaskInput(
var result = await _admin.CreateAsync(new TaskInput(
"Nachrichten-Digest", Assignee: "@nachrichten",
WhenKind: "cron", WhenValue: "0 7-22/3 * * *", TimeZone: "Europe/Berlin"), default);
ergebnis.Ok.ShouldBeTrue();
ergebnis.Message.ShouldContain("@new:nachrichten");
result.Ok.ShouldBeTrue();
result.Message.ShouldContain("@new:nachrichten");
}
[Theory]
[InlineData("@new:gibtsnicht")]
[InlineData("@gibtsnicht")]
[InlineData("")]
public async Task Ohne_gueltige_Zuordnung_entsteht_keine_Aufgabe(string assignee)
public async Task Without_a_valid_assignment_no_task_is_created(string assignee)
=> (await _admin.CreateAsync(new TaskInput("X", Assignee: assignee), default)).Ok.ShouldBeFalse();
[Fact]
public async Task Pausieren_und_Aktivieren_setzen_backlog_und_todo()
public async Task Pausing_and_activating_set_backlog_and_todo()
{
await _admin.CreateAsync(new TaskInput("Wetter", Assignee: "@new:wetterdienst", WhenKind: "cron", WhenValue: "5 * * * *"), default);
var id = (await Einzige()).Id;
var id = (await Single()).Id;
(await _admin.SetEnabledAsync(id, false, default)).Ok.ShouldBeTrue();
(await Einzige()).Status.ShouldBe(TaskItemStatus.Backlog);
(await Single()).Status.ShouldBe(TaskItemStatus.Backlog);
(await _admin.SetEnabledAsync(id, true, default)).Ok.ShouldBeTrue();
(await Einzige()).Status.ShouldBe(TaskItemStatus.Todo);
(await Single()).Status.ShouldBe(TaskItemStatus.Todo);
}
[Fact]
public async Task Die_Liste_nennt_den_naechsten_Lauf()
public async Task The_list_names_the_next_run()
{
await _admin.CreateAsync(new TaskInput("Wetter", Assignee: "@new:wetterdienst", WhenKind: "cron", WhenValue: "5 * * * *", TimeZone: "Europe/Berlin"), default);
var zeile = (await _admin.ListAsync(50, default))!.Single();
var line = (await _admin.ListAsync(50, default))!.Single();
zeile.NextRunUtc.ShouldNotBeNull();
zeile.Hinweis.ShouldBeNull();
zeile.LastRun.ShouldBeNull();
line.NextRunUtc.ShouldNotBeNull();
line.Hinweis.ShouldBeNull();
line.LastRun.ShouldBeNull();
}
[Fact]
public async Task Bearbeiten_aendert_den_Termin()
public async Task Editing_changes_the_schedule()
{
await _admin.CreateAsync(new TaskInput("Wetter", Assignee: "@new:wetterdienst", WhenKind: "cron", WhenValue: "5 * * * *"), default);
var id = (await Einzige()).Id;
var id = (await Single()).Id;
var ergebnis = await _admin.UpdateAsync(id, new TaskInput("Wetter", Assignee: "@new:wetterdienst", WhenKind: "every", WhenValue: "2h"), default);
var result = await _admin.UpdateAsync(id, new TaskInput("Wetter", Assignee: "@new:wetterdienst", WhenKind: "every", WhenValue: "2h"), default);
ergebnis.Ok.ShouldBeTrue();
(await Einzige()).When!.Kind.ShouldBe(TaskWhenKind.Every);
result.Ok.ShouldBeTrue();
(await Single()).When!.Kind.ShouldBe(TaskWhenKind.Every);
}
[Fact]
public async Task Sofortlauf_ohne_Scanner_wird_abgelehnt_statt_still_nichts_zu_tun()
public async Task Immediate_run_without_scanner_is_rejected_instead_of_silently_doing_nothing()
{
await _admin.CreateAsync(new TaskInput("Wetter", Assignee: "@new:wetterdienst"), default);
var ergebnis = await _admin.RunNowAsync((await Einzige()).Id, default);
var result = await _admin.RunNowAsync((await Single()).Id, default);
ergebnis.Ok.ShouldBeFalse();
ergebnis.Message.ShouldContain("Scanner");
result.Ok.ShouldBeFalse();
result.Message.ShouldContain("Scanner");
}
[Fact]
public async Task Ohne_Taskboard_liefert_die_Liste_null()
public async Task Without_taskboard_the_list_returns_null()
=> (await new TaskAdministration(null, null, null, null, null, () => _agents, NullLogger.Instance)
.ListAsync(10, default)).ShouldBeNull();
}