Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
@@ -31,7 +31,7 @@ public sealed class SettingsManagerTests : IDisposable
catch { /* A leftover test folder does not turn a run red. */ }
}
private SettingsManager Geladen(string json)
private SettingsManager Loaded(string json)
{
File.WriteAllText(Datei, json);
var manager = new SettingsManager(_dir);
@@ -40,9 +40,9 @@ public sealed class SettingsManagerTests : IDisposable
}
[Fact]
public void Eine_alte_Datei_meldet_ihre_aufgegebenen_Schluessel()
public void An_old_file_reports_its_abandoned_keys()
{
var manager = Geladen("""
var manager = Loaded("""
{
"logDirectory": "/var/log/clawd",
"backupDirectory": "/srv/sicherungen",
@@ -60,10 +60,10 @@ public sealed class SettingsManagerTests : IDisposable
}
[Fact]
public void Was_die_Datei_sonst_enthaelt_wird_weiter_gelesen()
public void Whatever_else_the_file_contains_is_still_read()
{
// The announcement must not change the fact that the rest arrives.
var manager = Geladen("""
var manager = Loaded("""
{
"logDirectory": "/var/log/clawd",
"minimumLogLevel": "Debug",
@@ -76,29 +76,29 @@ public sealed class SettingsManagerTests : IDisposable
}
[Fact]
public void Eine_frische_Datei_meldet_nichts()
public void A_fresh_file_reports_nothing()
{
Geladen("""{ "minimumLogLevel": "Info" }""").AbandonedKeys.ShouldBeEmpty();
Loaded("""{ "minimumLogLevel": "Info" }""").AbandonedKeys.ShouldBeEmpty();
}
[Fact]
public void Speichern_wird_die_aufgegebenen_Schluessel_los()
public void Saving_drops_the_abandoned_keys()
{
var manager = Geladen("""{ "logDirectory": "/var/log/clawd" }""");
var manager = Loaded("""{ "logDirectory": "/var/log/clawd" }""");
manager.Save();
File.ReadAllText(Datei).ShouldNotContain("logDirectory");
// And the second load has nothing more to report.
var erneut = new SettingsManager(_dir);
erneut.Load();
erneut.AbandonedKeys.ShouldBeEmpty();
var again = new SettingsManager(_dir);
again.Load();
again.AbandonedKeys.ShouldBeEmpty();
}
[Fact]
public void Eine_unlesbare_Datei_verhindert_den_Start_nicht()
public void An_unreadable_file_does_not_prevent_the_start()
{
var manager = Geladen("{ das ist kein JSON");
var manager = Loaded("{ das ist kein JSON");
manager.AppSettings.MinimumLogLevel.ShouldBe("Info");
manager.AbandonedKeys.ShouldBeEmpty();