Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
@@ -43,7 +43,7 @@ public sealed class AuditRepositoryTests : IDisposable
};
[Fact]
public async Task Ein_Eintrag_wird_geschrieben_und_wiedergefunden()
public async Task An_entry_is_written_and_found_again()
{
await _repo.AppendAsync(Entry("run-1", "FileRW"), default);
@@ -55,7 +55,7 @@ public sealed class AuditRepositoryTests : IDisposable
}
[Fact]
public async Task Die_Aufrufe_eines_Laufs_kommen_in_Reihenfolge()
public async Task The_calls_of_a_run_come_in_order()
{
await _repo.AppendAsync(Entry("run-1", "Memory"), default);
await _repo.AppendAsync(Entry("run-1", "FileRW"), default);
@@ -66,7 +66,7 @@ public sealed class AuditRepositoryTests : IDisposable
}
[Fact]
public async Task Die_juengsten_Eintraege_kommen_zuerst()
public async Task The_newest_entries_come_first()
{
await _repo.AppendAsync(Entry("run-1", "erst"), default);
await _repo.AppendAsync(Entry("run-1", "zuletzt"), default);
@@ -75,7 +75,7 @@ public sealed class AuditRepositoryTests : IDisposable
}
[Fact]
public async Task Der_Status_ueberlebt_den_Rundlauf()
public async Task The_status_survives_the_round_trip()
{
await _repo.AppendAsync(Entry("r", "X", AuditStatus.Denied), default);
(await _repo.ListRecentAsync(1, default))[0].Status.ShouldBe(AuditStatus.Denied);
@@ -84,7 +84,7 @@ public sealed class AuditRepositoryTests : IDisposable
// ─── Receipts ───
[Fact]
public async Task Ein_Receipt_verknuepft_Lauf_und_Task()
public async Task A_receipt_links_run_and_task()
{
await _repo.RecordReceiptAsync(new RunReceipt
{
@@ -117,7 +117,7 @@ public sealed class AuditRepositoryTests : IDisposable
}
[Fact]
public async Task Eintraege_ueberdauern_das_Schliessen_der_Datenbank()
public async Task Entries_outlast_closing_the_database()
{
await _repo.AppendAsync(Entry("run-1", "FileRW"), default);