Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ public sealed class InstanceHealthProviderTests
new(DateOnly.FromDateTime(DateTime.Now), tokens, 0, cost, true, 1);
[Fact]
public async Task Ohne_API_Key_meldet_error()
public async Task Without_API_key_reports_error()
{
var provider = new InstanceHealthProvider(
"Test", agentsEnabled: false, InstanceBudget.Unlimited,
@@ -39,7 +39,7 @@ public sealed class InstanceHealthProviderTests
}
[Fact]
public async Task Erschoepftes_Kostenbudget_meldet_warning()
public async Task Exhausted_cost_budget_reports_warning()
{
var budget = new InstanceBudget { DailyCostUsd = 5m };
var provider = new InstanceHealthProvider(
@@ -58,7 +58,7 @@ public sealed class InstanceHealthProviderTests
/// instance no longer works through anything — and exactly that is what the check should make visible.
/// </summary>
[Fact]
public async Task Stehender_Scanner_meldet_warning()
public async Task Stalled_scanner_reports_warning()
{
var provider = new InstanceHealthProvider(
"Test", agentsEnabled: true, InstanceBudget.Unlimited,
@@ -72,7 +72,7 @@ public sealed class InstanceHealthProviderTests
}
[Fact]
public async Task Normalbetrieb_meldet_ok_mit_Metriken()
public async Task Normal_operation_reports_ok_with_metrics()
{
var provider = new InstanceHealthProvider(
"Test", agentsEnabled: true, InstanceBudget.Unlimited,
@@ -93,7 +93,7 @@ public sealed class InstanceHealthProviderTests
/// the history silently discards. Descriptive things belong in the message.
/// </summary>
[Fact]
public async Task Instanzname_steht_in_der_Meldung_nicht_in_den_Metriken()
public async Task Instance_name_is_in_the_message_not_in_the_metrics()
{
var provider = new InstanceHealthProvider(
"Produktion", agentsEnabled: true, InstanceBudget.Unlimited,