Richard/ClawdDotNet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Browse Source 
Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Engine/ContextCompactorTests.cs
+17 -17
View File
@@ -48,7 +48,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
[InlineData(6)]
[InlineData(7)]
[InlineData(8)]
public async Task Compaction_erhaelt_gueltige_Sequenz_bei_beliebiger_Toolzyklus_Laenge(int toolCallsPerCycle)
public async Task Compaction_keeps_a_valid_sequence_for_any_tool_cycle_length(int toolCallsPerCycle)
{
// Depending on the number of tool calls the "last 6 messages" boundary falls
// at a different place in the cycle. At least one variant hits right in the middle.
@@ -65,7 +65,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
}
[Fact]
public async Task Compaction_trennt_Toolantwort_nie_von_ihrem_Aufruf()
public async Task Compaction_never_separates_a_tool_answer_from_its_call()
{
// Constructed on purpose: the tail of 6 messages begins exactly at a tool answer.
var (compactor, _) = CreateCompactor();
@@ -101,7 +101,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
// ═══════════════════════════════════════════════════════════
[Fact]
public async Task Compaction_behaelt_den_SystemPrompt_an_Position_0()
public async Task Compaction_keeps_the_SystemPrompt_at_position_0()
{
const string systemPrompt = "Du bist ein sehr spezifischer Testagent.";
var (compactor, _) = CreateCompactor();
@@ -115,7 +115,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
}
[Fact]
public async Task Compaction_erfindet_keinen_SystemPrompt_wenn_keiner_da_war()
public async Task Compaction_does_not_invent_a_SystemPrompt_when_there_was_none()
{
var (compactor, _) = CreateCompactor();
var messages = Conversation.Start(systemPrompt: null).Repeat(6).Build();
@@ -130,7 +130,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
// ═══════════════════════════════════════════════════════════
[Fact]
public async Task Compaction_laesst_Nachrichten_unveraendert_wenn_die_Zusammenfassung_fehlschlaegt()
public async Task Compaction_leaves_messages_unchanged_when_the_summary_fails()
{
var client = new FakeChatClient().Throws(new HttpRequestException("API nicht erreichbar"));
var compactor = new ContextCompactor(client, TestLogging.Factory);
@@ -144,7 +144,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
}
[Fact]
public async Task Compaction_laesst_Nachrichten_unveraendert_wenn_die_Zusammenfassung_leer_ist()
public async Task Compaction_leaves_messages_unchanged_when_the_summary_is_empty()
{
var client = new FakeChatClient().AlwaysRespondsWithText(" ");
var compactor = new ContextCompactor(client, TestLogging.Factory);
@@ -162,7 +162,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
// ═══════════════════════════════════════════════════════════
[Fact]
public async Task Pruning_kuerzt_lange_Toolergebnisse_ausserhalb_des_geschuetzten_Endes()
public async Task Pruning_shortens_long_tool_results_outside_the_protected_end()
{
var (compactor, _) = CreateCompactor();
var messages = Conversation.Start()
@@ -178,7 +178,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
}
[Fact]
public async Task Pruning_laesst_kurze_Toolergebnisse_unveraendert()
public async Task Pruning_leaves_short_tool_results_unchanged()
{
var (compactor, _) = CreateCompactor();
var messages = Conversation.Start()
@@ -196,22 +196,22 @@ public sealed class ContextCompactorTests
// ═══════════════════════════════════════════════════════════
[Fact]
public void EstimateTokens_waechst_monoton_mit_dem_Inhalt()
public void EstimateTokens_grows_monotonically_with_the_content()
{
var klein = Conversation.Start().Repeat(1).Build();
var mittel = Conversation.Start().Repeat(5).Build();
var gross = Conversation.Start().Repeat(20).Build();
var small = Conversation.Start().Repeat(1).Build();
var average = Conversation.Start().Repeat(5).Build();
var large = Conversation.Start().Repeat(20).Build();
var a = ContextCompactor.EstimateTokens(klein);
var b = ContextCompactor.EstimateTokens(mittel);
var c = ContextCompactor.EstimateTokens(gross);
var a = ContextCompactor.EstimateTokens(small);
var b = ContextCompactor.EstimateTokens(average);
var c = ContextCompactor.EstimateTokens(large);
a.ShouldBeLessThan(b);
b.ShouldBeLessThan(c);
}
[Fact]
public async Task Unterhalb_der_Schwelle_wird_kein_ApiCall_ausgeloest()
public async Task Below_the_threshold_no_ApiCall_is_triggered()
{
// Important for the budget: compaction must not fire up a model unnecessarily.
var (compactor, client) = CreateCompactor();
@@ -224,7 +224,7 @@ public sealed class ContextCompactorTests
}
[Fact]
public async Task Compaction_reduziert_die_Nachrichtenzahl_deutlich()
public async Task Compaction_reduces_the_message_count_clearly()
{
var (compactor, _) = CreateCompactor();
var messages = Conversation.Start().Repeat(15).Build();