Richard/ClawdDotNet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Browse Source 
Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Instances/ManagerHandshakeTests.cs
+24 -24
View File
@@ -16,15 +16,15 @@ namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Instances;
/// </summary>
public sealed class ManagerHandshakeTests
{
private const string Instanz = "/daten/Instances/Alpha";
private const string Andere = "/daten/Instances/Beta";
private const string InstanceDir = "/daten/Instances/Alpha";
private const string OtherDir = "/daten/Instances/Beta";
[Fact]
public void Eine_frische_Unterschrift_traegt()
public void A_fresh_signature_holds()
{
var token = ManagerHandshake.Sign(Instanz);
var token = ManagerHandshake.Sign(InstanceDir);
ManagerHandshake.Verify(Instanz, token).ShouldBeTrue();
ManagerHandshake.Verify(InstanceDir, token).ShouldBeTrue();
}
/// <summary>
@@ -39,20 +39,20 @@ public sealed class ManagerHandshakeTests
[InlineData("v1.999.")]
[InlineData("v2.99999999999.abcdef")]
[InlineData("v1.keinezahl.abcdef")]
public void Ohne_brauchbare_Unterschrift_gilt_die_Instanz_als_ungefuehrt(string? token)
public void Without_a_usable_signature_the_instance_counts_as_unmanaged(string? token)
{
ManagerHandshake.Verify(Instanz, token).ShouldBeFalse();
ManagerHandshake.Verify(InstanceDir, token).ShouldBeFalse();
}
/// <summary>
/// A made-up signature does not hold — even if the structure is right.
/// </summary>
[Fact]
public void Eine_erfundene_Unterschrift_traegt_nicht()
public void A_forged_signature_does_not_hold()
{
var ablauf = DateTimeOffset.UtcNow.AddMinutes(5).ToUnixTimeSeconds();
var expiry = DateTimeOffset.UtcNow.AddMinutes(5).ToUnixTimeSeconds();
ManagerHandshake.Verify(Instanz, $"v1.{ablauf}.{new string('a', 64)}")
ManagerHandshake.Verify(InstanceDir, $"v1.{expiry}.{new string('a', 64)}")
.ShouldBeFalse();
}
@@ -63,11 +63,11 @@ public sealed class ManagerHandshakeTests
/// Alpha would let Beta start by presenting Alpha during the check.</para>
/// </summary>
[Fact]
public void Eine_Unterschrift_gilt_nur_fuer_ihre_eigene_Instanz()
public void A_signature_is_only_valid_for_its_own_instance()
{
var token = ManagerHandshake.Sign(Instanz);
var token = ManagerHandshake.Sign(InstanceDir);
ManagerHandshake.Verify(Andere, token).ShouldBeFalse();
ManagerHandshake.Verify(OtherDir, token).ShouldBeFalse();
}
/// <summary>
@@ -75,27 +75,27 @@ public sealed class ManagerHandshakeTests
/// an instance without a license with it next week.
/// </summary>
[Fact]
public void Eine_abgelaufene_Unterschrift_traegt_nicht()
public void An_expired_signature_does_not_hold()
{
var vorhin = DateTimeOffset.UtcNow.AddHours(-1);
var token = ManagerHandshake.Sign(Instanz, vorhin);
var earlier = DateTimeOffset.UtcNow.AddHours(-1);
var token = ManagerHandshake.Sign(InstanceDir, earlier);
ManagerHandshake.Verify(Instanz, token, vorhin).ShouldBeTrue("Damals galt sie.");
ManagerHandshake.Verify(Instanz, token).ShouldBeFalse("Jetzt nicht mehr.");
ManagerHandshake.Verify(InstanceDir, token, earlier).ShouldBeTrue("Damals galt sie.");
ManagerHandshake.Verify(InstanceDir, token).ShouldBeFalse("Jetzt nicht mehr.");
}
/// <summary>
/// Fiddling with the expiry time does not help: it goes into the signature.
/// </summary>
[Fact]
public void Ein_verlaengerter_Ablauf_macht_die_Unterschrift_ungueltig()
public void An_extended_expiry_invalidates_the_signature()
{
var token = ManagerHandshake.Sign(Instanz);
var teile = token.Split('.');
var token = ManagerHandshake.Sign(InstanceDir);
var parts = token.Split('.');
var spaeter = DateTimeOffset.UtcNow.AddYears(1).ToUnixTimeSeconds();
var later = DateTimeOffset.UtcNow.AddYears(1).ToUnixTimeSeconds();
ManagerHandshake.Verify(Instanz, $"v1.{spaeter}.{teile[2]}").ShouldBeFalse();
ManagerHandshake.Verify(InstanceDir, $"v1.{later}.{parts[2]}").ShouldBeFalse();
}
/// <summary>
@@ -103,7 +103,7 @@ public sealed class ManagerHandshakeTests
/// the handshake fails because one wrote one slash more.
/// </summary>
[Fact]
public void Schreibweisen_desselben_Pfades_ergeben_dieselbe_Unterschrift()
public void Spellings_of_the_same_path_give_the_same_signature()
{
var basis = Path.Combine(Path.GetTempPath(), "clawd-handschlag");
var token = ManagerHandshake.Sign(basis);