Richard/ClawdDotNet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Browse Source 
Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Storage/PathBoundaryTests.cs
+22 -22
View File
@@ -37,27 +37,27 @@ public sealed class PathBoundaryTests : IDisposable
// ═══════════════════════════════════════════════════════════
[Fact]
public void Ein_Nachbarverzeichnis_mit_gleichem_Praefix_liegt_ausserhalb()
public void A_sibling_directory_with_the_same_prefix_lies_outside()
{
PathBoundary.IsInside(Path.Combine(_root + "-Backup", "geheim.txt"), _root)
.ShouldBeFalse();
}
[Fact]
public void Das_Wurzelverzeichnis_selbst_liegt_innerhalb()
public void The_root_directory_itself_lies_inside()
{
PathBoundary.IsInside(_root, _root).ShouldBeTrue();
PathBoundary.IsInside(_root + Path.DirectorySeparatorChar, _root).ShouldBeTrue();
}
[Fact]
public void Ein_Unterverzeichnis_liegt_innerhalb()
public void A_subdirectory_lies_inside()
{
PathBoundary.IsInside(Path.Combine(_root, "a", "b", "c.txt"), _root).ShouldBeTrue();
}
[Fact]
public void Punkt_Punkt_fuehrt_hinaus()
public void Dot_dot_leads_outside()
{
PathBoundary.IsInside(Path.Combine(_root, "..", "evil.txt"), _root).ShouldBeFalse();
}
@@ -67,7 +67,7 @@ public sealed class PathBoundaryTests : IDisposable
// ═══════════════════════════════════════════════════════════
[LinuxFact]
public void Unter_Linux_ist_ein_Verzeichnis_mit_anderer_Schreibweise_ein_anderes()
public void On_Linux_a_directory_with_different_case_is_a_different_one()
{
// "workspace" next to "Workspace": two real, separate directories.
var lower = Path.Combine(_base, "workspace");
@@ -77,7 +77,7 @@ public sealed class PathBoundaryTests : IDisposable
}
[WindowsFact]
public void Unter_Windows_meint_eine_andere_Schreibweise_dasselbe_Verzeichnis()
public void On_Windows_a_different_case_means_the_same_directory()
{
var lower = Path.Combine(_base, "workspace");
@@ -85,16 +85,16 @@ public sealed class PathBoundaryTests : IDisposable
}
[Fact]
public void Der_Schluessel_fuer_Sperren_folgt_der_Plattform()
public void The_key_for_locks_follows_the_platform()
{
var upper = Path.Combine(_base, "Config.json");
var lower = Path.Combine(_base, "config.json");
var gleich = PathBoundary.CanonicalKey(upper) == PathBoundary.CanonicalKey(lower);
var same = PathBoundary.CanonicalKey(upper) == PathBoundary.CanonicalKey(lower);
// Under Windows the same file — the same lock. Under Linux two files
// that must not share one.
gleich.ShouldBe(OperatingSystem.IsWindows() || OperatingSystem.IsMacOS());
same.ShouldBe(OperatingSystem.IsWindows() || OperatingSystem.IsMacOS());
}
// ═══════════════════════════════════════════════════════════
@@ -102,20 +102,20 @@ public sealed class PathBoundaryTests : IDisposable
// ═══════════════════════════════════════════════════════════
[LinuxFact]
public void Eine_Verknuepfung_aus_dem_Wurzelverzeichnis_heraus_wird_erkannt()
public void A_link_out_of_the_root_directory_is_recognised()
{
// The case the plain path calculation does not see: "Workspace/raus" points
// outside, but "Workspace/raus/beute.txt" lies lexically inside.
var draussen = Path.Combine(_base, "Draussen");
Directory.CreateDirectory(draussen);
Directory.CreateSymbolicLink(Path.Combine(_root, "raus"), draussen);
var outside = Path.Combine(_base, "Draussen");
Directory.CreateDirectory(outside);
Directory.CreateSymbolicLink(Path.Combine(_root, "raus"), outside);
PathBoundary.IsInside(Path.Combine(_root, "raus", "beute.txt"), _root)
.ShouldBeFalse();
}
[LinuxFact]
public void Eine_Verknuepfung_innerhalb_des_Wurzelverzeichnisses_bleibt_erlaubt()
public void A_link_inside_the_root_directory_stays_allowed()
{
// Counter-check: whoever stays inside is not locked out.
var ziel = Path.Combine(_root, "echte-daten");
@@ -127,22 +127,22 @@ public sealed class PathBoundaryTests : IDisposable
}
[LinuxFact]
public void Ein_Wurzelverzeichnis_hinter_einer_Verknuepfung_sperrt_sich_nicht_selbst_aus()
public void A_root_directory_behind_a_link_does_not_lock_itself_out()
{
// If the workspace itself lies behind a link (common with /var → /private/var
// or mounted data directories), the resolution must apply on both sides
// — otherwise nothing matches any more after resolving.
var echt = Path.Combine(_base, "EchterOrt");
Directory.CreateDirectory(echt);
var ueber = Path.Combine(_base, "Verknuepft");
Directory.CreateSymbolicLink(ueber, echt);
var real = Path.Combine(_base, "EchterOrt");
Directory.CreateDirectory(real);
var over = Path.Combine(_base, "Verknuepft");
Directory.CreateSymbolicLink(over, real);
PathBoundary.IsInside(Path.Combine(ueber, "datei.txt"), ueber).ShouldBeTrue();
PathBoundary.IsInside(Path.Combine(echt, "datei.txt"), ueber).ShouldBeTrue();
PathBoundary.IsInside(Path.Combine(over, "datei.txt"), over).ShouldBeTrue();
PathBoundary.IsInside(Path.Combine(real, "datei.txt"), over).ShouldBeTrue();
}
[Fact]
public void Nicht_existierende_Pfade_bleiben_pruefbar()
public void Non_existent_paths_stay_checkable()
{
// When writing, the file does not exist yet. What does not exist cannot be a
// link — the resolution must not fail on that.