Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Tasks/ScannerCapacityTests.cs

@@ -244,7 +244,7 @@ public sealed class ScannerCapacityTests : IDisposable
         public List<string> Started { get; } = [];
         public int MaxConcurrent { get; private set; }
 
-        public async Task<TaskLauf> DispatchAsync(TaskItem task, CancellationToken ct)
+        public async Task<DispatchOutcome> DispatchAsync(TaskItem task, CancellationToken ct)
         {
             TaskCompletionSource? gate = null;
             lock (_lock)
@@ -266,7 +266,7 @@ public sealed class ScannerCapacityTests : IDisposable
                 else if (holdFor is { } delay)
                     await Task.Delay(delay, ct);
 
-                return TaskLauf.Erledigt;
+                return DispatchOutcome.Erledigt;
             }
             finally
             {