Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
@@ -30,7 +30,7 @@ public sealed class ToolJobDispatchTests
fixture.Registry, fixture.StateStore, NullLoggerFactory.Instance);
[Fact]
public async Task Ein_Poll_ohne_Fund_weckt_den_Agenten_nicht()
public async Task A_poll_without_a_hit_does_not_wake_the_agent()
{
var tool = new FakeJobTool(ToolJobResult.NoAction("nichts Neues"));
var fixture = new EngineFixture().WithTool(tool);
@@ -38,13 +38,13 @@ public sealed class ToolJobDispatchTests
var ok = await Dispatcher(fixture).DispatchAsync(PollTask(), default);
ok.ShouldBe(TaskLauf.Erledigt, "ein Poll ohne Fund ist kein Fehler");
ok.ShouldBe(DispatchOutcome.Erledigt, "ein Poll ohne Fund ist kein Fehler");
tool.Ticks.ShouldBe(1);
fixture.Client.ReceivedRequests.ShouldBeEmpty("kein Agent-Lauf, wenn nichts zu wecken war");
}
[Fact]
public async Task Ein_Poll_mit_Fund_weckt_den_Agenten()
public async Task A_poll_with_a_hit_wakes_the_agent()
{
var tool = new FakeJobTool(ToolJobResult.Wake("Neue Nachricht eingetroffen"));
var fixture = new EngineFixture().WithTool(tool);
@@ -53,18 +53,18 @@ public sealed class ToolJobDispatchTests
var ok = await Dispatcher(fixture).DispatchAsync(PollTask(), default);
ok.ShouldBe(TaskLauf.Erledigt);
ok.ShouldBe(DispatchOutcome.Erledigt);
tool.Ticks.ShouldBe(1);
fixture.Client.ReceivedRequests.ShouldNotBeEmpty("der Agent wurde geweckt");
}
[Fact]
public async Task Ein_unbekanntes_Poll_Tool_meldet_einen_Fehler()
public async Task An_unknown_poll_tool_reports_an_error()
{
var fixture = new EngineFixture(); // PollTool not registered
fixture.AddAgent("agent-a");
(await Dispatcher(fixture).DispatchAsync(PollTask(), default)).ShouldBe(TaskLauf.Gescheitert);
(await Dispatcher(fixture).DispatchAsync(PollTask(), default)).ShouldBe(DispatchOutcome.Gescheitert);
}
/// <summary>A tool that is at the same time a poll provider — counts ticks, delivers a fixed result.</summary>