Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Manager.Tests/BackupManagementTests.cs

@@ -25,7 +25,7 @@ public sealed class BackupManagementTests : IDisposable
     }
 
     [Fact]
-    public void BackupDirectory_wird_standardmaessig_unter_Backups_aufgeloest()
+    public void BackupDirectory_resolves_under_Backups_by_default()
     {
         var instancePath = Path.Combine(_root, "TestInstance");
         Directory.CreateDirectory(instancePath);
@@ -37,7 +37,7 @@ public sealed class BackupManagementTests : IDisposable
     }
 
     [Fact]
-    public async Task Backup_kann_erstellt_geprueft_und_wiederhergestellt_werden()
+    public async Task Backup_can_be_created_verified_and_restored()
     {
         var instancePath = Path.Combine(_root, "InstanceAlpha");
         Directory.CreateDirectory(instancePath);