Richard/ClawdDotNet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Browse Source 
Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
tests/ClawdDotNet.Manager.Tests/ManagerSettingsTests.cs
+48 -48
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ public sealed class ManagerSettingsTests : IDisposable
}
[Fact]
public void Eine_fehlende_Datei_wird_mit_Vorgaben_angelegt()
public void A_missing_file_is_created_with_defaults()
{
var store = new ManagerSettingsStore(_dir);
var settings = store.Load();
@@ -36,7 +36,7 @@ public sealed class ManagerSettingsTests : IDisposable
/// runtime, otherwise nobody could work with them.
/// </summary>
[Fact]
public void Geheimnisse_stehen_nicht_im_Klartext_in_der_Datei()
public void Secrets_are_not_in_plaintext_in_the_file()
{
var store = new ManagerSettingsStore(_dir);
store.Load();
@@ -48,9 +48,9 @@ public sealed class ManagerSettingsTests : IDisposable
File.ReadAllText(store.SettingsPath).ShouldNotContain("dc_master_geheim_1234567890");
File.ReadAllText(store.SettingsPath).ShouldNotContain("LIZ-1234-5678");
var erneut = new ManagerSettingsStore(_dir).Load();
erneut.DeploymentcenterMasterToken.ShouldBe("dc_master_geheim_1234567890");
erneut.LicenseKey.ShouldBe("LIZ-1234-5678");
var again = new ManagerSettingsStore(_dir).Load();
again.DeploymentcenterMasterToken.ShouldBe("dc_master_geheim_1234567890");
again.LicenseKey.ShouldBe("LIZ-1234-5678");
}
/// <summary>
@@ -61,13 +61,13 @@ public sealed class ManagerSettingsTests : IDisposable
/// with defaults. This test clarifies whether that was due to the file.</para>
/// </summary>
[Fact]
public void Eine_Datei_mit_Byte_Order_Mark_gilt_auch()
public void A_file_with_byte_order_mark_counts_too()
{
var pfad = Path.Combine(_dir, "manager.json");
var path = Path.Combine(_dir, "manager.json");
// Exactly as PowerShell writes it: with BOM, with double spaces after
// the colon, and with doubled backslashes in the path.
var inhalt = """
var content = """
{
"instanceExecutable": "J:\\Programme\\ClawdDotNet.exe",
"webUiPort": 7009,
@@ -75,8 +75,8 @@ public sealed class ManagerSettingsTests : IDisposable
}
""";
File.WriteAllText(pfad, inhalt, new System.Text.UTF8Encoding(encoderShouldEmitUTF8Identifier: true));
File.ReadAllBytes(pfad)[0].ShouldBe((byte)0xEF, "Der Test braucht das BOM.");
File.WriteAllText(path, content, new System.Text.UTF8Encoding(encoderShouldEmitUTF8Identifier: true));
File.ReadAllBytes(path)[0].ShouldBe((byte)0xEF, "Der Test braucht das BOM.");
var store = new ManagerSettingsStore(_dir);
var settings = store.Load();
@@ -92,7 +92,7 @@ public sealed class ManagerSettingsTests : IDisposable
/// no instance would run at all, and that is the worse state.
/// </summary>
[Fact]
public void Eine_kaputte_Datei_verhindert_den_Start_nicht()
public void A_broken_file_does_not_prevent_the_start()
{
File.WriteAllText(Path.Combine(_dir, "manager.json"), "{ das ist kein JSON");
@@ -111,7 +111,7 @@ public sealed class ManagerSettingsTests : IDisposable
/// alarm at every hiccup.
/// </summary>
[Fact]
public void Unsinnige_Aufsichtswerte_werden_eingefangen()
public void Nonsensical_supervision_values_are_caught()
{
var settings = new ManagerSettings
{
@@ -133,30 +133,30 @@ public sealed class ManagerSettingsTests : IDisposable
/// <summary>The log excerpt that only gives a crash report its value.</summary>
public sealed class InstanceLogExcerptTests : IDisposable
{
private readonly string _instanz = Path.Combine(
private readonly string _instance = Path.Combine(
Path.GetTempPath(), "clawd-tests", "log-" + Guid.NewGuid().ToString("N")[..8]);
public InstanceLogExcerptTests() => Directory.CreateDirectory(_instanz);
public InstanceLogExcerptTests() => Directory.CreateDirectory(_instance);
public void Dispose()
{
try { Directory.Delete(_instanz, recursive: true); }
try { Directory.Delete(_instance, recursive: true); }
catch { /* A leftover test folder does not turn a run red. */ }
}
private void Schreibe(string tag, string modul, params string[] zeilen)
private void Write(string tag, string module, params string[] lines)
{
var dir = Path.Combine(_instanz, "Logs", tag);
var dir = Path.Combine(_instance, "Logs", tag);
Directory.CreateDirectory(dir);
File.WriteAllLines(Path.Combine(dir, modul), zeilen);
File.WriteAllLines(Path.Combine(dir, module), lines);
}
[Fact]
public void Ohne_Protokoll_kommt_nichts_zurueck()
public void Without_log_nothing_comes_back()
{
// Not an error, but a finding: a process that was killed before its
// write buffer was flushed leaves exactly nothing (#529).
InstanceLogExcerpt.Read(_instanz).ShouldBeEmpty();
InstanceLogExcerpt.Read(_instance).ShouldBeEmpty();
}
/// <summary>
@@ -165,42 +165,42 @@ public sealed class InstanceLogExcerptTests : IDisposable
/// next.
/// </summary>
[Fact]
public void Die_Module_werden_nach_Zeit_zusammengefuehrt()
public void The_modules_are_merged_by_time()
{
Schreibe("2026-09-08", "Startup.log",
Write("2026-09-08", "Startup.log",
"[17:26:48.100] [INF] Instanz Test2 angelegt",
"[17:26:50.900] [INF] Application is shutting down");
Schreibe("2026-09-08", "Web.log",
Write("2026-09-08", "Web.log",
"[17:26:49.500] [INF] Weboberfläche beendet");
var zeilen = InstanceLogExcerpt.Read(_instanz);
var lines = InstanceLogExcerpt.Read(_instance);
zeilen.Count.ShouldBe(3);
zeilen[0].ShouldContain("17:26:48");
zeilen[1].ShouldContain("17:26:49");
zeilen[2].ShouldContain("17:26:50");
lines.Count.ShouldBe(3);
lines[0].ShouldContain("17:26:48");
lines[1].ShouldContain("17:26:49");
lines[2].ShouldContain("17:26:50");
// Which file a line comes from is part of it.
zeilen[1].ShouldStartWith("Web.log:");
lines[1].ShouldStartWith("Web.log:");
}
[Fact]
public void Nur_der_juengste_Tag_zaehlt()
public void Only_the_most_recent_day_counts()
{
Schreibe("2026-09-01", "Startup.log", "[10:00:00.000] [INF] uralt");
Schreibe("2026-09-08", "Startup.log", "[10:00:00.000] [INF] frisch");
Write("2026-09-01", "Startup.log", "[10:00:00.000] [INF] uralt");
Write("2026-09-08", "Startup.log", "[10:00:00.000] [INF] frisch");
InstanceLogExcerpt.Read(_instanz).ShouldHaveSingleItem().ShouldContain("frisch");
InstanceLogExcerpt.Read(_instance).ShouldHaveSingleItem().ShouldContain("frisch");
}
[Fact]
public void Es_werden_nur_die_letzten_Zeilen_genommen()
public void Only_the_last_lines_are_taken()
{
Schreibe("2026-09-08", "Startup.log",
Write("2026-09-08", "Startup.log",
Enumerable.Range(0, 500).Select(i => $"[10:00:{i % 60:00}.000] [INF] Zeile {i}").ToArray());
InstanceLogExcerpt.Read(_instanz, lines: 10).Count.ShouldBeLessThanOrEqualTo(10);
InstanceLogExcerpt.Read(_instance, lines: 10).Count.ShouldBeLessThanOrEqualTo(10);
}
/// <summary>
@@ -208,33 +208,33 @@ public sealed class InstanceLogExcerptTests : IDisposable
/// that is just ending. Whoever wanted to open it exclusively might get nothing at all.
/// </summary>
[Fact]
public void Eine_offen_beschriebene_Datei_laesst_sich_lesen()
public void A_file_open_for_writing_can_be_read()
{
Schreibe("2026-09-08", "Startup.log", "[10:00:00.000] [INF] erste Zeile");
Write("2026-09-08", "Startup.log", "[10:00:00.000] [INF] erste Zeile");
var pfad = Path.Combine(_instanz, "Logs", "2026-09-08", "Startup.log");
var path = Path.Combine(_instance, "Logs", "2026-09-08", "Startup.log");
using var offen = new FileStream(
pfad, FileMode.Append, FileAccess.Write, FileShare.ReadWrite);
using var open = new FileStream(
path, FileMode.Append, FileAccess.Write, FileShare.ReadWrite);
InstanceLogExcerpt.Read(_instanz).ShouldNotBeEmpty();
InstanceLogExcerpt.Read(_instance).ShouldNotBeEmpty();
}
[Fact]
public void Ein_eigenes_Protokollverzeichnis_wird_beachtet()
public void A_custom_log_directory_is_respected()
{
var eigen = Path.Combine(_instanz, "AndereLogs");
Directory.CreateDirectory(Path.Combine(eigen, "2026-09-08"));
var own = Path.Combine(_instance, "AndereLogs");
Directory.CreateDirectory(Path.Combine(own, "2026-09-08"));
File.WriteAllLines(
Path.Combine(eigen, "2026-09-08", "Startup.log"),
Path.Combine(own, "2026-09-08", "Startup.log"),
["[10:00:00.000] [INF] woanders"]);
var config = new ClawdDotNet.Core.Config.InstanceConfig
{
WorkingDirectory = _instanz,
WorkingDirectory = _instance,
LogDirectory = "AndereLogs"
};
InstanceLogExcerpt.Read(_instanz, config).ShouldHaveSingleItem().ShouldContain("woanders");
InstanceLogExcerpt.Read(_instance, config).ShouldHaveSingleItem().ShouldContain("woanders");
}
}