Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Tools.Tests/WebFetch/UrlGuardTests.cs

@@ -33,7 +33,7 @@ public sealed class UrlGuardTests
     [InlineData("http://[fd00::1]/")]
     [InlineData("http://nas.local/")]
     [InlineData("http://dienst.internal/")]
-    public void Adressen_im_lokalen_oder_privaten_Netz_werden_gesperrt(string url)
+    public void Addresses_in_the_local_or_private_network_are_blocked(string url)
     {
         Validate(url, out var error).ShouldBeFalse($"'{url}' muss gesperrt sein");
         error.ShouldNotBeNull();
@@ -44,7 +44,7 @@ public sealed class UrlGuardTests
     [InlineData("172.32.0.1")]   // just above
     [InlineData("11.0.0.1")]
     [InlineData("8.8.8.8")]
-    public void Oeffentliche_Adressen_gelten_nicht_als_privat(string host)
+    public void Public_addresses_do_not_count_as_private(string host)
     {
         UrlGuard.IsPrivateOrLocal(host).ShouldBeFalse();
     }
@@ -57,7 +57,7 @@ public sealed class UrlGuardTests
     [InlineData("file:///C:/Windows/win.ini")]
     [InlineData("ftp://example.com/datei")]
     [InlineData("gopher://example.com/")]
-    public void Nur_http_und_https_sind_erlaubt(string url)
+    public void Only_http_and_https_are_allowed(string url)
     {
         Validate(url, out _).ShouldBeFalse();
     }
@@ -72,7 +72,7 @@ public sealed class UrlGuardTests
     [InlineData("https://news.example.com/artikel")]
     [InlineData("https://a.b.example.com/x")]
     [InlineData("https://reuters.com/")]
-    public void Erlaubte_Domains_und_ihre_Subdomains_gehen_durch(string url)
+    public void Allowed_domains_and_their_subdomains_go_through(string url)
     {
         Validate(url, out var error).ShouldBeTrue(error);
     }
@@ -82,13 +82,13 @@ public sealed class UrlGuardTests
     [InlineData("https://notexample.com/x")]
     [InlineData("https://evil.com/x")]
     [InlineData("https://exampleXcom/x")]
-    public void Aehnlich_aussehende_Domains_werden_abgelehnt(string url)
+    public void Lookalike_domains_are_rejected(string url)
     {
         Validate(url, out _).ShouldBeFalse();
     }
 
     [Fact]
-    public void Ohne_Whitelist_wird_nichts_durchgelassen()
+    public void Without_whitelist_nothing_is_let_through()
     {
         UrlGuard.TryValidate("https://example.com", [], out _, out _).ShouldBeFalse();
     }
@@ -98,14 +98,14 @@ public sealed class UrlGuardTests
     /// "mywww.example.com" became "myexample.com".
     /// </summary>
     [Fact]
-    public void Die_www_Behandlung_verstuemmelt_keine_anderen_Hostnamen()
+    public void The_www_handling_does_not_mangle_other_host_names()
     {
         UrlGuard.IsDomainAllowed("mywww.example.com", Allowed).ShouldBeTrue();
         UrlGuard.IsDomainAllowed("wwwxexample.com", Allowed).ShouldBeFalse();
     }
 
     [Fact]
-    public void Ein_abschliessender_Punkt_im_Host_umgeht_die_Whitelist_nicht()
+    public void A_trailing_dot_in_the_host_does_not_bypass_the_whitelist()
     {
         // "example.com." is the same host in DNS terms.
         UrlGuard.IsDomainAllowed("evil.com.", Allowed).ShouldBeFalse();
@@ -113,7 +113,7 @@ public sealed class UrlGuardTests
     }
 
     [Fact]
-    public void Grossschreibung_im_Host_spielt_keine_Rolle()
+    public void Case_in_the_host_does_not_matter()
     {
         Validate("https://EXAMPLE.COM/x", out var error).ShouldBeTrue(error);
     }
@@ -123,7 +123,7 @@ public sealed class UrlGuardTests
     [InlineData("")]
     [InlineData("kein-url")]
     [InlineData("/nur/ein/pfad")]
-    public void Ungueltige_Eingaben_werden_abgelehnt(string? url)
+    public void Invalid_inputs_are_rejected(string? url)
     {
         UrlGuard.TryValidate(url, Allowed, out _, out _).ShouldBeFalse();
     }