Richard/ClawdDotNet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Stufe 4c (#764): Bezeichner auf Englisch - Typen, Methoden, Felder, Parameter, Locals, Testnamen

Browse Source 
Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
2026-10-04 13:18:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 837a634a22
commit 77062facc9
190 changed files with 4813 additions and 4813 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
tests/ClawdDotNet.Web.Tests/WebUiOptionsTests.cs
+21 -21
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ namespace ClawdDotNet.Web.Tests;
/// </summary>
public sealed class WebUiOptionsTests
{
private static InstanceConfig Instanz(
private static InstanceConfig Instance(
bool enabled = true,
string binding = "loopback",
string token = "ein-hinreichend-langes-token",
@@ -25,7 +25,7 @@ public sealed class WebUiOptionsTests
};
[Fact]
public void Sie_ist_in_der_Vorbelegung_aus()
public void It_is_off_by_default()
{
// Whoever wants a network service switches it on. Not the other way round.
new InstanceConfig().WebUiEnabled.ShouldBeFalse();
@@ -34,25 +34,25 @@ public sealed class WebUiOptionsTests
}
[Fact]
public void Abgeschaltet_ist_kein_Fehler()
public void Switched_off_is_not_an_error()
{
WebUiOptions.TryCreate(Instanz(enabled: false), out var problem).ShouldBeNull();
WebUiOptions.TryCreate(Instance(enabled: false), out var problem).ShouldBeNull();
problem.ShouldBeNull();
}
[Fact]
public void Ohne_Token_startet_sie_nicht_einmal_auf_Loopback()
public void Without_token_it_does_not_start_even_on_loopback()
{
// On a machine on which agents operate browser tools,
// "localhost" is no trust boundary.
WebUiOptions.TryCreate(Instanz(token: ""), out var problem).ShouldBeNull();
WebUiOptions.TryCreate(Instance(token: ""), out var problem).ShouldBeNull();
problem.ShouldNotBeNull();
}
[Fact]
public void Alle_Adressen_ohne_Token_werden_abgelehnt_und_nicht_bemaengelt()
public void All_addresses_without_token_are_rejected_and_not_flagged()
{
var options = WebUiOptions.TryCreate(Instanz(binding: "any", token: ""), out var problem);
var options = WebUiOptions.TryCreate(Instance(binding: "any", token: ""), out var problem);
options.ShouldBeNull();
problem.ShouldNotBeNull();
@@ -60,16 +60,16 @@ public sealed class WebUiOptionsTests
}
[Fact]
public void Ein_zu_kurzes_Token_zaehlt_nicht()
public void A_too_short_token_does_not_count()
{
WebUiOptions.TryCreate(Instanz(token: "kurz"), out var problem).ShouldBeNull();
WebUiOptions.TryCreate(Instance(token: "kurz"), out var problem).ShouldBeNull();
problem.ShouldNotBeNull();
}
[Fact]
public void Loopback_bindet_an_127_0_0_1()
public void Loopback_binds_to_127_0_0_1()
{
var options = WebUiOptions.TryCreate(Instanz(port: 9001), out _);
var options = WebUiOptions.TryCreate(Instance(port: 9001), out _);
options.ShouldNotBeNull();
options!.Url.ShouldBe("http://127.0.0.1:9001");
@@ -77,17 +77,17 @@ public sealed class WebUiOptionsTests
}
[Fact]
public void Alles_ausser_any_bleibt_Loopback()
public void Everything_except_any_stays_loopback()
{
// A typo in the instance file must not put the user interface onto the network.
WebUiOptions.TryCreate(Instanz(binding: "alle"), out _)!.LoopbackOnly.ShouldBeTrue();
WebUiOptions.TryCreate(Instanz(binding: ""), out _)!.LoopbackOnly.ShouldBeTrue();
WebUiOptions.TryCreate(Instance(binding: "alle"), out _)!.LoopbackOnly.ShouldBeTrue();
WebUiOptions.TryCreate(Instance(binding: ""), out _)!.LoopbackOnly.ShouldBeTrue();
}
[Fact]
public void Mit_Token_darf_sie_an_alle_Adressen()
public void With_token_it_may_reach_all_addresses()
{
var options = WebUiOptions.TryCreate(Instanz(binding: "ANY"), out _);
var options = WebUiOptions.TryCreate(Instance(binding: "ANY"), out _);
options.ShouldNotBeNull();
options!.LoopbackOnly.ShouldBeFalse();
@@ -98,20 +98,20 @@ public sealed class WebUiOptionsTests
[InlineData(0)]
[InlineData(-1)]
[InlineData(70000)]
public void Ein_unmoeglicher_Port_wird_abgelehnt(int port)
public void An_impossible_port_is_rejected(int port)
{
WebUiOptions.TryCreate(Instanz(port: port), out var problem).ShouldBeNull();
WebUiOptions.TryCreate(Instance(port: port), out var problem).ShouldBeNull();
problem.ShouldNotBeNull();
}
[Fact]
public void Das_Token_steht_geschuetzt_in_der_Instanzdatei()
public void The_token_is_stored_protected_in_the_instance_file()
{
// Without the entry in ConfigSecrets it would be in plain text next to the
// protected OpenRouter key.
Core.Security.ConfigSecrets.IsSecretKey("webUiToken").ShouldBeTrue();
var config = Instanz(token: "ein-hinreichend-langes-token");
var config = Instance(token: "ein-hinreichend-langes-token");
Core.Security.ConfigSecrets.Protect(config);
config.WebUiToken.ShouldNotBe("ein-hinreichend-langes-token");