diff --git a/Directory.Build.props b/Directory.Build.props
index bcabeb8..ff140ae 100644
--- a/Directory.Build.props
+++ b/Directory.Build.props
@@ -18,7 +18,7 @@
       ClawdDotNet.Core.BuildInfo bleibt daneben bestehen: das ist ein von Hand
       gefuehrter Zaehler mit Aenderungstext, keine Versionsangabe.
     -->
-    <Version>0.1.7</Version>
+    <Version>0.1.8</Version>
 
     <!--
       Symbole in die Assembly einbetten statt als .pdb daneben zu legen.
diff --git a/src/ClawdDotNet.Core/Engine/AgentEngine.cs b/src/ClawdDotNet.Core/Engine/AgentEngine.cs
index 249cd97..ea3e1c8 100644
--- a/src/ClawdDotNet.Core/Engine/AgentEngine.cs
+++ b/src/ClawdDotNet.Core/Engine/AgentEngine.cs
@@ -227,7 +227,7 @@ public sealed class AgentEngine : IAgentMessageRouter, Staging.IFrozenCallExecut
                 // Kompaktieren vor dem Aufruf — dieselbe Reihenfolge wie in ChatCoreAsync.
                 // Verhindert die Token-Explosion bei komplexen Analysen, und zwar bevor
                 // sie bezahlt ist statt danach.
-                if (await _compactor.CompactIfNeededAsync(messages, agentConfig.LoopGuard, agentConfig.Model, ct))
+                if (await _compactor.CompactIfNeededAsync(messages, agentConfig.LoopGuard, agentConfig.Model, ct, tally.Add))
                 {
                     OnStepCompleted?.Invoke(agentConfig.AgentId, "Context kompaktiert (RunAsync)");
                 }
@@ -555,7 +555,7 @@ public sealed class AgentEngine : IAgentMessageRouter, Staging.IFrozenCallExecut
                 // den promptTokens der gerade bezahlten Anfrage: Der überfüllte Prompt
                 // war zu dem Zeitpunkt längst abgerechnet, gekürzt wurde erst für den
                 // nächsten Schritt. Genau ein Schritt zu spät, und der teuerste.
-                if (await _compactor.CompactIfNeededAsync(messages, agentConfig.LoopGuard, agentConfig.Model, ct))
+                if (await _compactor.CompactIfNeededAsync(messages, agentConfig.LoopGuard, agentConfig.Model, ct, tally.Add))
                 {
                     PersistChatState(agentConfig.AgentId);
                     OnStepCompleted?.Invoke(agentConfig.AgentId, "Context kompaktiert");
diff --git a/src/ClawdDotNet.Core/Engine/ContextCompactor.cs b/src/ClawdDotNet.Core/Engine/ContextCompactor.cs
index 4499990..ba995e9 100644
--- a/src/ClawdDotNet.Core/Engine/ContextCompactor.cs
+++ b/src/ClawdDotNet.Core/Engine/ContextCompactor.cs
@@ -11,6 +11,17 @@ public sealed class ContextCompactor
     private readonly ILogger _logger;
 
     private const int ProtectedTailMessages = 6;
+
+    /// <summary>
+    /// Wohin kompaktiert wird, als Anteil von <see cref="LoopGuardConfig.MaxContextTokens"/> -
+    /// nie hoeher als die Schwelle selbst (#605).
+    ///
+    /// <para>Vorher reichte "knapp unter der Schwelle". Im Dauerbetrieb kuerzte Stufe 1 dann
+    /// bei jedem Schritt ein wenig, der Kontext lag sofort wieder darueber, und weil jede
+    /// Kuerzung alte Nachrichten aendert, brach dabei jedes Mal der Prompt-Cache. Mit Abstand
+    /// wird selten und kraeftig kompaktiert, und der Cache haelt danach mehrere Laeufe.</para>
+    /// </summary>
+    internal const double ZielAnteil = 0.55;
     private const int MaxToolResultChars = 2000;
     private const string TruncatedMarker = "\n\n[... Ergebnis gekürzt ...]";
 
@@ -95,11 +106,16 @@ public sealed class ContextCompactor
             (_, bisher) => Naechster(bisher, gemessen));
     }
 
+    /// <param name="verbrauch">
+    /// Erhaelt den Verbrauch des Zusammenfassungs-Aufrufs (#605). Die Engine zaehlt ihn zum
+    /// Lauf - sonst waere er in Verbrauch, Beleg und Tagesbudget unsichtbar.
+    /// </param>
     public async Task<bool> CompactIfNeededAsync(
         List<ChatMessage> messages,
         LoopGuardConfig guard,
         string model,
-        CancellationToken ct)
+        CancellationToken ct,
+        Action<Usage>? verbrauch = null)
     {
         var contextTokens = EstimateFor(model, messages);
 
@@ -108,19 +124,24 @@ public sealed class ContextCompactor
         if (contextTokens < threshold)
             return false;
 
+        var ziel = Math.Min(threshold, (int)(guard.MaxContextTokens * ZielAnteil));
+
         _logger.LogInformation(
-            "Context kompaktierung gestartet: {Tokens} Tokens (Schwelle: {Threshold})",
-            contextTokens, threshold);
+            "Context kompaktierung gestartet: {Tokens} Tokens (Schwelle: {Threshold}, Ziel: {Ziel})",
+            contextTokens, threshold, ziel);
 
         // Stufe 1: Tool-Results kürzen
         var pruned = PruneToolResults(messages);
         if (pruned)
         {
-            var afterPrune = EstimateTokens(messages);
-            _logger.LogInformation("Stufe 1 (Tool-Pruning): {Before} → {After} geschätzte Tokens",
-                contextTokens, afterPrune);
+            // #605: Mit derselben, kalibrierten Schaetzung pruefen, die ausgeloest hat. Die
+            // rohe Zahl (Zeichen/4) lag bei deutschem Text und JSON deutlich zu niedrig,
+            // meldete "unter der Schwelle", und Stufe 2 lief nie.
+            var afterPrune = EstimateFor(model, messages);
+            _logger.LogInformation("Stufe 1 (Tool-Pruning): {Before} → {After} geschätzte Tokens (Ziel: {Ziel})",
+                contextTokens, afterPrune, ziel);
 
-            if (afterPrune < threshold)
+            if (afterPrune < ziel)
                 return true;
         }
 
@@ -129,7 +150,22 @@ public sealed class ContextCompactor
             ? model
             : guard.SummaryModel;
 
-        await CompactViaLlmAsync(messages, summaryModel, ct);
+        await CompactViaLlmAsync(messages, summaryModel, ct, verbrauch);
+
+        var danach = EstimateFor(model, messages);
+        if (danach >= threshold)
+        {
+            _logger.LogWarning(
+                "Kompaktierung bleibt über der Schwelle: {After} geschätzte Tokens (Schwelle: {Threshold}). "
+                + "Das geschützte Ende der letzten {Tail} Nachrichten ist allein zu groß.",
+                danach, threshold, ProtectedTailMessages);
+        }
+        else
+        {
+            _logger.LogInformation("Kompaktierung abgeschlossen: {Before} → {After} geschätzte Tokens (Ziel: {Ziel})",
+                contextTokens, danach, ziel);
+        }
+
         return true;
     }
 
@@ -175,7 +211,7 @@ public sealed class ContextCompactor
     }
 
     private async Task CompactViaLlmAsync(
-        List<ChatMessage> messages, string model, CancellationToken ct)
+        List<ChatMessage> messages, string model, CancellationToken ct, Action<Usage>? verbrauch)
     {
         var systemMsg = messages.FirstOrDefault(m => m.Role == "system");
 
@@ -230,6 +266,11 @@ public sealed class ContextCompactor
         try
         {
             var response = await _client.CompleteAsync(summaryRequest, ct);
+
+            // Bezahlt ist der Aufruf auch dann, wenn die Zusammenfassung unbrauchbar ist.
+            if (response.Usage is { } usage)
+                verbrauch?.Invoke(usage);
+
             var summary = response.Choices.FirstOrDefault()?.Message?.Content;
 
             if (string.IsNullOrWhiteSpace(summary))
diff --git a/tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Engine/KompaktierungAbstandTests.cs b/tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Engine/KompaktierungAbstandTests.cs
new file mode 100644
index 0000000..feaf22d
--- /dev/null
+++ b/tests/ClawdDotNet.Core.Tests/Engine/KompaktierungAbstandTests.cs
@@ -0,0 +1,113 @@
+using ClawdDotNet.Core.Api.Models;
+using ClawdDotNet.Core.Config;
+using ClawdDotNet.Core.Engine;
+using ClawdDotNet.Core.Tests.Infrastructure;
+using Shouldly;
+
+namespace ClawdDotNet.Core.Tests.Engine;
+
+/// <summary>
+/// #605: Im Dauerbetrieb lief die Kompaktierung bei jedem Schritt an und blieb wirkungslos -
+/// Stufe 1 pruefte mit der rohen statt der kalibrierten Schaetzung, kompaktierte nur knapp
+/// unter die Schwelle, und der Zusammenfassungs-Aufruf wurde nicht verbucht.
+/// </summary>
+public sealed class KompaktierungAbstandTests
+{
+    private const string Model = "test/model";
+
+    private static (ContextCompactor Compactor, FakeChatClient Client) Erzeuge()
+    {
+        var client = new FakeChatClient().AlwaysRespondsWithText("- Der Agent hat Daten geprueft.");
+        return (new ContextCompactor(client, TestLogging.Factory), client);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Die rohe Schaetzung, wie sie nach Stufe 1 aussaehe - nachgebaut, um Schwellen zu
+    /// waehlen, an denen alte und neue Pruefung verschieden entscheiden. Werte wie im
+    /// ContextCompactor: die letzten 6 Nachrichten geschuetzt, Tool-Ergebnisse auf 2.000 Zeichen.
+    /// </summary>
+    private static int RohNachStufe1(List<ChatMessage> messages)
+    {
+        var kopie = messages
+            .Select(m => new ChatMessage { Role = m.Role, Content = m.Content, ToolCallId = m.ToolCallId, ToolCalls = m.ToolCalls })
+            .ToList();
+
+        var schutz = Math.Max(0, kopie.Count - 6);
+        for (var i = 0; i < schutz; i++)
+        {
+            if (kopie[i].Role == "tool" && kopie[i].Content is { Length: > 2_000 } inhalt)
+                kopie[i].Content = inhalt[..2_000] + "\n\n[... Ergebnis gekürzt ...]";
+        }
+
+        return ContextCompactor.EstimateTokens(kopie);
+    }
+
+    private static List<ChatMessage> LangerVerlauf()
+        => Conversation.Start().Repeat(times: 6, toolCallsPerCycle: 1, resultLength: 8_000).Build();
+
+    [Fact]
+    public async Task Nach_Stufe_1_entscheidet_die_kalibrierte_Schaetzung()
+    {
+        var (compactor, client) = Erzeuge();
+
+        // Dieses Modell zaehlt rund dreimal so viele Tokens, wie Zeichen/4 vermuten laesst.
+        for (var i = 0; i < 12; i++)
+            compactor.Calibrate(Model, 1_000, 3_000);
+
+        var messages = LangerVerlauf();
+        var rohDanach = RohNachStufe1(messages);
+
+        // Roh liegt Stufe 1 unter der Schwelle, kalibriert deutlich darueber.
+        var schwelle = (int)(rohDanach * 1.5);
+        var guard = new LoopGuardConfig { MaxContextTokens = schwelle * 2, CompactionThreshold = 0.5 };
+
+        await compactor.CompactIfNeededAsync(messages, guard, Model, default);
+
+        client.CallCount.ShouldBe(1, "die rohe Zahl meldete faelschlich 'unter der Schwelle' und Stufe 2 lief nie");
+        ContextInvariants.AssertValid(messages);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task Knapp_unter_der_Schwelle_reicht_nicht_es_wird_mit_Abstand_kompaktiert()
+    {
+        var (compactor, client) = Erzeuge();
+        var messages = LangerVerlauf();
+        var rohDanach = RohNachStufe1(messages);
+
+        // Stufe 1 bringt knapp unter die Schwelle (90 %), aber nicht unter das Ziel (55 %).
+        var schwelle = (int)(rohDanach * 1.2);
+        var guard = new LoopGuardConfig { MaxContextTokens = (int)(schwelle / 0.9), CompactionThreshold = 0.9 };
+
+        await compactor.CompactIfNeededAsync(messages, guard, Model, default);
+
+        client.CallCount.ShouldBe(1, "knapp unter der Schwelle waere beim naechsten Schritt wieder darueber");
+        ContextInvariants.AssertValid(messages);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task Der_Zusammenfassungs_Aufruf_wird_verbucht()
+    {
+        var (compactor, _) = Erzeuge();
+        var gebucht = new List<Usage>();
+        var messages = Conversation.Start().Repeat(15).Build();
+
+        await compactor.CompactIfNeededAsync(
+            messages, new LoopGuardConfig { MaxContextTokens = 1_000, CompactionThreshold = 0.5 }, Model, default, gebucht.Add);
+
+        gebucht.ShouldHaveSingleItem().PromptTokens.ShouldBe(100);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task Unter_der_Schwelle_wird_nichts_verbucht()
+    {
+        var (compactor, client) = Erzeuge();
+        var gebucht = new List<Usage>();
+
+        await compactor.CompactIfNeededAsync(
+            Conversation.Start().Repeat(2).Build(),
+            new LoopGuardConfig { MaxContextTokens = 10_000_000, CompactionThreshold = 0.9 }, Model, default, gebucht.Add);
+
+        gebucht.ShouldBeEmpty();
+        client.CallCount.ShouldBe(0);
+    }
+}