Verlorene Updates erkennen statt warten: optimistische Pruefung beim Ersetzen, Konflikte im Audit und im Lagebild (#720)

FileLedger merkt je Agent die gelesene Fassung einer Datei in gemeinsamen
Bereichen. write, copy und Downloads (FTP, RocketChat) ersetzen eine Datei nur,
wenn sie seit dem Lesen unveraendert ist; eine fremde Datei nicht ungelesen.
append bleibt ungeprueft, macht aeltere Lesestaende aber ungueltig.
Abgelehnte Schreibvorgaenge: eigener Audit-Status Conflict, Tabelle
FileConflicts, Hotspots (>= 3 in 7 Tagen) in der Teamuebersicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Manager.Web/wwwroot/app.css

@@ -869,6 +869,32 @@ button.klein {
   min-width: 0;
 }
 
+/* #720: files with repeated write conflicts, above the team canvas */
+.team-konflikte {
+  border: 1px solid var(--divider);
+  border-left: 4px solid var(--gefahr, #c0392b);
+  background: var(--surface);
+  padding: 10px 14px;
+  margin-bottom: 12px;
+}
+
+.team-konflikte[hidden] {
+  display: none;
+}
+
+.team-konflikte p {
+  margin: 4px 0 6px;
+}
+
+.team-konflikte ul {
+  margin: 0;
+  padding-left: 18px;
+}
+
+.team-konflikte code {
+  word-break: break-all;
+}
+
 /* #712: the runtime card */
 .laufzeit-feld {
   display: grid;

src/ClawdDotNet.Manager.Web/wwwroot/i18n/de.json

@@ -982,5 +982,9 @@
   "runtime.oauthToken": "Abo-Token",
   "runtime.oauthTokenHint": "Erzeugt mit 'claude setup-token' auf einem Rechner, an dem du angemeldet bist.",
   "runtime.keepStored": "hinterlegt – leer lassen zum Behalten",
-  "runtime.accountSaved": "Claude-Code-Konto gespeichert."
+  "runtime.accountSaved": "Claude-Code-Konto gespeichert.",
+
+  "team.conflicts.title": "Dateien, in denen sich Agenten gegenseitig überschreiben",
+  "team.conflicts.hint": "Hier wurden Schreibvorgänge abgelehnt, weil sie die Änderung eines anderen Agenten verloren hätten. Passiert das oft, sollte die Ablage anders werden: eine Datei je Agent oder Tag, Anhängen statt Ersetzen oder eine Tabelle.",
+  "team.conflicts.count": "{n} Konflikte in 7 Tagen, zwischen {agents}; zuletzt {time}"
 }

src/ClawdDotNet.Manager.Web/wwwroot/i18n/en.json

@@ -982,5 +982,9 @@
   "runtime.oauthToken": "Subscription token",
   "runtime.oauthTokenHint": "Created with 'claude setup-token' on a machine where you are signed in.",
   "runtime.keepStored": "stored — leave empty to keep",
-  "runtime.accountSaved": "Claude Code account saved."
+  "runtime.accountSaved": "Claude Code account saved.",
+
+  "team.conflicts.title": "Files agents keep overwriting each other in",
+  "team.conflicts.hint": "Writes were refused here because they would have lost another agent's change. If it keeps happening, change how the file is kept: one file per agent or day, appending instead of replacing, or a table.",
+  "team.conflicts.count": "{n} conflicts in 7 days, between {agents}; last {time}"
 }

src/ClawdDotNet.Manager.Web/wwwroot/views/team.js

@@ -106,6 +106,7 @@ let matchInfo = null;
 let zoomValue = null;
 let panel = null;
 let summary = null;
+let hotspots = null;
 
 let unsubscribe = null;
 let refreshTimer = null;
@@ -151,8 +152,12 @@ export async function renderTeam() {
   panel = erstelleElement("aside", { klasse: "team-seitenleiste" });
   panel.hidden = true;
 
+  // #720: files agents keep overwriting each other in — hidden while there are none.
+  hotspots = erstelleElement("div", { klasse: "team-konflikte", role: "status" });
+  hotspots.hidden = true;
+
   const area = erstelleElement("div", { klasse: "team-arbeitsflaeche" }, buildTree(), canvas, panel);
-  container.replaceChildren(erstelleElement("div", { klasse: "team-ansicht" }, head, area, buildLegend()));
+  container.replaceChildren(erstelleElement("div", { klasse: "team-ansicht" }, head, hotspots, area, buildLegend()));
 
   if (!holeAktiveInstanz()) {
     canvas.replaceChildren(erstelleElement("div", { klasse: "hinweis-zentriert", text: t("team.noInstance") }));
@@ -1068,6 +1073,28 @@ function renderSummary() {
   summary.replaceChildren(
     ...(parts.length ? parts : [erstelleElement("span", { klasse: "gedaempft", text: t("team.empty") })])
   );
+  renderHotspots();
+}
+
+/**
+ * #720: Files with repeated write conflicts in the last week. Detecting is code; what to do
+ * about it — split the file, append instead, make it a table — is a human's call.
+ */
+function renderHotspots() {
+  if (!hotspots || !snapshot) return;
+  const list = snapshot.conflictHotspots ?? [];
+  hotspots.hidden = list.length === 0;
+  if (list.length === 0) {
+    hotspots.replaceChildren();
+    return;
+  }
+  hotspots.replaceChildren(
+    erstelleElement("strong", { text: `⚠ ${t("team.conflicts.title")}` }),
+    erstelleElement("p", { klasse: "gedaempft text-klein", text: t("team.conflicts.hint") }),
+    erstelleElement("ul", {},
+      ...list.map((h) => erstelleElement("li", {},
+        erstelleElement("code", { text: h.path }),
+        ` — ${t("team.conflicts.count", { n: h.conflicts, agents: h.agents.join(", "), time: formatiereDatumZeit(h.lastAtUtc) })}`))));
 }
 
 /** The card tones by the names the badges use. */