Verlorene Updates erkennen statt warten: optimistische Pruefung beim Ersetzen, Konflikte im Audit und im Lagebild (#720)

FileLedger merkt je Agent die gelesene Fassung einer Datei in gemeinsamen
Bereichen. write, copy und Downloads (FTP, RocketChat) ersetzen eine Datei nur,
wenn sie seit dem Lesen unveraendert ist; eine fremde Datei nicht ungelesen.
append bleibt ungeprueft, macht aeltere Lesestaende aber ungueltig.
Abgelehnte Schreibvorgaenge: eigener Audit-Status Conflict, Tabelle
FileConflicts, Hotspots (>= 3 in 7 Tagen) in der Teamuebersicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Web/Contracts/Dtos.cs

@@ -189,7 +189,11 @@ public sealed record TeamSnapshotDto(
     IReadOnlyList<TeamMemberDto> Members,
     IReadOnlyList<AgentLinkDto> Links,
     DateTime AtUtc,
-    IReadOnlyList<TeamUnitDto> Units);
+    IReadOnlyList<TeamUnitDto> Units,
+    IReadOnlyList<ConflictHotspotDto> ConflictHotspots);
+
+/// <summary>#720: A file agents keep overwriting each other in — shown with a warning. The path is relative to the instance's Agents folder.</summary>
+public sealed record ConflictHotspotDto(string Workspace, string Path, int Conflicts, DateTime LastAtUtc, IReadOnlyList<string> Agents);
 
 /// <summary>
 /// #711, stage 1: A unit with the states of everyone in it and below, counted by the