diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 83752b3..1f4382b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -44,3 +44,7 @@ $RECYCLE.BIN/
 # Real credential configs (commit *.template / placeholder configs only)
 *.secrets.json
 appsettings.*.local.json
+# Gitea-Zugangstoken. Der Regelweg ist ~/.gitea-token ausserhalb des Repos
+# (siehe J:\Softwareprojekte\GITEA-EINWEISUNG.md) — dieser Eintrag ist die
+# Ruecksicherung, falls doch einmal eine Token-Datei im Repo landet.
+.gitea-token