i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)

Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude.

Umfang:
- Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch,
  Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den
  Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache
- WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache
- Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch
- Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht

Nacharbeit bei der Durchsicht:
- ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter
  sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen
  Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder
  eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut.
- Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError,
  instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den
  Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die
  Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt.

Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im
Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module,
1.220 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Desktop/App.axaml.cs

@@ -111,6 +111,7 @@ public partial class App : Application
             _managed = CommandLine.IsManaged(desktop.Args);
 
             ApplySavedThemeEarly();
+            ApplySavedLanguageEarly();
 
             desktop.ShutdownRequested += async (_, _) =>
             {
@@ -156,6 +157,23 @@ public partial class App : Application
         }
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Setzt die gespeicherte Sprache, bevor das erste Fenster erscheint.
+    /// </summary>
+    private static void ApplySavedLanguageEarly()
+    {
+        try
+        {
+            var settings = new SettingsManager();
+            settings.Load();
+            LocalizationManager.Instance.SetLanguage(settings.AppSettings.Language);
+        }
+        catch (Exception)
+        {
+            LocalizationManager.Instance.SetLanguage(LocalizationManager.DefaultLanguage);
+        }
+    }
+
     private async Task StartAsync(IClassicDesktopStyleApplicationLifetime desktop)
     {
         var result = await AppHost.StartAsync(new AppHost.Callbacks
@@ -183,6 +201,7 @@ public partial class App : Application
         }
 
         _host = result.Host;
+        LocalizationManager.Instance.SetLanguage(_host.Settings.AppSettings.Language);
 
         HookErrorReporting(_host);
         HookLicenseWatch(_host, desktop);
@@ -664,27 +683,28 @@ public partial class App : Application
         => await Dispatcher.UIThread.InvokeAsync(async () =>
         {
             var completion = new TaskCompletionSource<StandaloneSwitchChoice>();
+            var l = LocalizationManager.Instance;
 
             var managerBtn = new Button
             {
-                Content = "Instanzmanager starten (Empfohlen)",
+                Content = l["desktop.startMode.managerBtn"],
                 Classes = { "primary" }
             };
 
             var switchBtn = new Button
             {
-                Content = "Instanz trotzdem wechseln"
+                Content = l["desktop.standaloneSwitch.switchAnyway"]
             };
 
             var cancelBtn = new Button
             {
-                Content = "Abbrechen",
+                Content = l["common.cancel"],
                 IsCancel = true
             };
 
             var window = new Window
             {
-                Title = "ClawdDotNet – Instanzwechsel (Standalone)",
+                Title = l["desktop.standaloneSwitch.title"],
                 Width = 540,
                 SizeToContent = SizeToContent.Height,
                 CanResize = false,
@@ -698,15 +718,12 @@ public partial class App : Application
                     {
                         new TextBlock
                         {
-                            Text = "Achtung: Standalone-Modus",
+                            Text = l["desktop.standaloneSwitch.warning"],
                             Classes = { "h1" }
                         },
                         new TextBlock
                         {
-                            Text = "Diese Instanz läuft eigenständig ohne Instanzmanager.\n\n"
-                                 + "Wenn du die Instanz hier wechselst, wird diese Instanz vollständig beendet "
-                                 + "und alle laufenden Agenten und Hintergrunddienste werden gestoppt.\n\n"
-                                 + "Empfehlung: Starte stattdessen den Instanzmanager, um mehrere Instanzen gleichzeitig und unabhängig voneinander zu betreiben.",
+                            Text = l["desktop.standaloneSwitch.text"],
                             TextWrapping = TextWrapping.Wrap
                         },
                         new StackPanel
@@ -752,27 +769,28 @@ public partial class App : Application
         => await Dispatcher.UIThread.InvokeAsync(async () =>
         {
             var completion = new TaskCompletionSource<StartModeChoice>();
+            var l = LocalizationManager.Instance;
 
             var managerBtn = new Button
             {
-                Content = "Instanzmanager starten (Empfohlen)",
+                Content = l["desktop.startMode.managerBtn"],
                 Classes = { "primary" }
             };
 
             var standaloneBtn = new Button
             {
-                Content = "Als Standalone-Instanz starten"
+                Content = l["desktop.startMode.standaloneBtn"]
             };
 
             var cancelBtn = new Button
             {
-                Content = "Abbrechen",
+                Content = l["common.cancel"],
                 IsCancel = true
             };
 
             var window = new Window
             {
-                Title = "ClawdDotNet – Startmodus wählen",
+                Title = l["desktop.startMode.title"],
                 Width = 540,
                 SizeToContent = SizeToContent.Height,
                 CanResize = false,
@@ -785,16 +803,12 @@ public partial class App : Application
                     {
                         new TextBlock
                         {
-                            Text = "Wie möchtest du ClawdDotNet starten?",
+                            Text = l["desktop.startMode.question"],
                             Classes = { "h1" }
                         },
                         new TextBlock
                         {
-                            Text = "• Instanzmanager (Empfohlen):\n"
-                                 + "  Startet den zentralen Hintergrund-Manager und öffnet die Verwaltung im Browser. "
-                                 + "Ermöglicht den stabilen Dauerbetrieb mehrerer Instanzen parallel ohne Absturzrisiko.\n\n"
-                                 + "• Standalone-Modus:\n"
-                                 + "  Startet genau eine Instanz direkt als einzelnes Desktop-Fenster.",
+                            Text = l["desktop.startMode.explanation"],
                             TextWrapping = TextWrapping.Wrap
                         },
                         new StackPanel
@@ -948,7 +962,7 @@ public partial class App : Application
             var completion = new TaskCompletionSource<string>();
 
             var input = new TextBox();
-            var ok = new Button { Content = "OK", IsDefault = true };
+            var ok = new Button { Content = LocalizationManager.Instance["common.ok"], IsDefault = true };
 
             var window = new Window
             {