i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)

Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude.

Umfang:
- Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch,
  Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den
  Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache
- WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache
- Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch
- Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht

Nacharbeit bei der Durchsicht:
- ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter
  sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen
  Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder
  eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut.
- Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError,
  instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den
  Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die
  Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt.

Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im
Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module,
1.220 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Desktop/ViewModels/InstancePickerViewModel.cs

@@ -28,10 +28,23 @@ public sealed class InstanceChoiceViewModel(InstanceInfo info, bool isCurrent)
         ? Info.InstanceName[..2].ToUpperInvariant()
         : Info.InstanceName.ToUpperInvariant();
 
-    public string Summary => $"{Info.AgentCount} Agenten · API-Key {Info.ApiKeyStatus.ToLowerInvariant()}";
+    public string Summary
+    {
+        get
+        {
+            var keyStatus = IsReady
+                ? LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.apiKeyConfigured"]
+                : LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.apiKeyMissing"];
+            return string.Format(
+                LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.agentsCount"],
+                Info.AgentCount,
+                keyStatus);
+        }
+    }
 
     /// <summary>Ohne API-Key kann die Instanz keine Agenten starten.</summary>
-    public bool IsReady => Info.ApiKeyStatus.Equals("Konfiguriert", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
+    public bool IsReady => Info.ApiKeyStatus.Equals("Konfiguriert", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)
+                           || Info.ApiKeyStatus.Equals("Configured", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
 
     /// <summary>Die gerade laufende Instanz — traegt im Entwurf das Etikett „Aktiv".</summary>
     public bool IsCurrent { get; } = isCurrent;
@@ -75,16 +88,19 @@ public sealed partial class InstancePickerViewModel : ViewModelBase
     /// </summary>
     public bool IsSwitchMode => _currentInstancePath is not null;
 
-    public string ConfirmLabel => IsSwitchMode ? "Wechseln" : "Starten";
+    public string ConfirmLabel => IsSwitchMode
+        ? LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.confirmSwitch"]
+        : LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.confirmStart"];
 
     /// <summary>Ueberschrift des Dialogs — nicht aus ConfirmLabel zusammengesetzt,
     /// sonst stuende dort „Instanz Starten".</summary>
-    public string Title => IsSwitchMode ? "Instanz wechseln" : "Instanz wählen";
+    public string Title => IsSwitchMode
+        ? LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.titleSwitch"]
+        : LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.titleSelect"];
 
     public string Hint => IsSwitchMode
-        ? "Jede Instanz läuft unabhängig mit eigenen Agenten und Daten. "
-          + "Wechseln startet ClawdDotNet mit der gewählten Instanz neu."
-        : "Jede Instanz läuft unabhängig mit eigenen Agenten und Daten.";
+        ? LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.hintSwitch"]
+        : LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.hintSelect"];
 
     /// <param name="currentInstancePath">
     /// Pfad der laufenden Instanz, oder <c>null</c> beim Start. Steuert Beschriftung und
@@ -141,7 +157,7 @@ public sealed partial class InstancePickerViewModel : ViewModelBase
 
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(name))
         {
-            ErrorText = "Bitte einen Instanznamen eingeben.";
+            ErrorText = LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.nameRequired"];
             return;
         }
 
@@ -159,7 +175,9 @@ public sealed partial class InstancePickerViewModel : ViewModelBase
         catch (Exception ex) when (ex is IOException or UnauthorizedAccessException
                                        or ArgumentException)
         {
-            ErrorText = $"Instanz konnte nicht angelegt werden: {ex.Message}";
+            ErrorText = string.Format(
+                LocalizationManager.Instance["desktop.instancePicker.createFailed"],
+                ex.Message);
         }
     }