i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)

Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude.

Umfang:
- Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch,
  Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den
  Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache
- WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache
- Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch
- Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht

Nacharbeit bei der Durchsicht:
- ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter
  sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen
  Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder
  eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut.
- Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError,
  instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den
  Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die
  Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt.

Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im
Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module,
1.220 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Desktop/ViewModels/SettingsPageViewModel.cs

@@ -3,6 +3,7 @@ using ClawdDotNet.App.Services;
 using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 using CommunityToolkit.Mvvm.Input;
 using Microsoft.Extensions.Logging;
+using ClawdDotNet.Desktop.Services;
 
 namespace ClawdDotNet.Desktop.ViewModels;
 
@@ -107,13 +108,32 @@ public sealed partial class SettingsPageViewModel : PageViewModel
     [ObservableProperty]
     private string _statusText = "Bereit";
 
+    [ObservableProperty]
+    private string _selectedLanguage = LocalizationManager.DefaultLanguage;
+
+    public IReadOnlyList<LanguageOption> AvailableLanguages => LocalizationManager.Instance.AvailableLanguages;
+
+    public LanguageOption? SelectedLanguageOption
+    {
+        get => AvailableLanguages.FirstOrDefault(l => l.Code.Equals(SelectedLanguage, StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) ?? AvailableLanguages.FirstOrDefault();
+        set
+        {
+            if (value is not null && value.Code != SelectedLanguage)
+            {
+                SelectedLanguage = value.Code;
+                OnPropertyChanged();
+                LocalizationManager.Instance.SetLanguage(value.Code);
+            }
+        }
+    }
+
     public List<string> LogLevels { get; } = ["Debug", "Info", "Warn", "Error"];
     public List<string> UpdateChannels { get; } = ["prod", "beta", "dev"];
     public List<string> Environments { get; } = ["production", "development", "staging"];
 
     public SettingsPageViewModel() : this(null) { }
 
-    public SettingsPageViewModel(AppHost? host) : base("Einstellungen")
+    public SettingsPageViewModel(AppHost? host) : base("nav.settings")
     {
         _host = host;
 
@@ -124,7 +144,7 @@ public sealed partial class SettingsPageViewModel : PageViewModel
         }
         else
         {
-            StatusText = "Entwurfsmodus";
+            StatusText = LocalizationManager.Instance["desktop.status.design"];
         }
     }
 
@@ -147,6 +167,8 @@ public sealed partial class SettingsPageViewModel : PageViewModel
         UpdateCheckEnabled = s.UpdateCheckEnabled;
         UpdateChannel = s.UpdateChannel;
         LicenseKey = s.LicenseKey;
+        SelectedLanguage = s.Language ?? LocalizationManager.DefaultLanguage;
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedLanguageOption));
 
         var inst = _host.Instance;
         InstanceName = inst.InstanceName;
@@ -177,8 +199,10 @@ public sealed partial class SettingsPageViewModel : PageViewModel
         s.UpdateCheckEnabled = UpdateCheckEnabled;
         s.UpdateChannel = UpdateChannel;
         s.LicenseKey = LicenseKey.Trim();
+        s.Language = SelectedLanguage;
 
         _host.Settings.Save();
+        LocalizationManager.Instance.SetLanguage(SelectedLanguage);
 
         var inst = _host.Instance;
         inst.InstanceName = InstanceName.Trim();
@@ -190,13 +214,13 @@ public sealed partial class SettingsPageViewModel : PageViewModel
 
         _host.SaveInstance(new InstanceChange(InstanceChangeKind.Settings));
 
-        _logger?.LogInformation("Einstellungen und Instanz-Konfiguration gespeichert.");
+        _logger?.LogInformation("Settings and instance configuration saved.");
 
         // Das Protokoll-Verzeichnis greift erst beim naechsten Start: Die
         // Protokollierung steht seit dem Aufbau des AppHost und schreibt bereits.
         StatusText = string.Equals(inst.LogDirectory, _logDirectoryAtLoad, StringComparison.Ordinal)
-            ? "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
-            : "Gespeichert. Das Protokoll-Verzeichnis gilt ab dem nächsten Start.";
+            ? LocalizationManager.Instance["desktop.settings.saved"]
+            : LocalizationManager.Instance["desktop.settings.savedLogRestart"];
 
         _logDirectoryAtLoad = inst.LogDirectory;
     }