i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)
Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude. Umfang: - Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch, Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache - WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache - Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch - Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht Nacharbeit bei der Durchsicht: - ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut. - Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError, instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt. Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module, 1.220 Tests gruen. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
co-authored by
Claude Opus 5.5
Claude Opus 5.5
parent
69718122f3
commit
ad71682c2d
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
<Button Classes="toolbar" Command="{Binding AddAgentCommand}">
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
|
||||
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconPlus}" Width="14" Height="14" />
|
||||
<TextBlock Text="Agent" />
|
||||
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.agents.addAgent]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Button>
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
IsEnabled="{Binding SelectedAgent, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}">
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
|
||||
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconMinus}" Width="14" Height="14" />
|
||||
<TextBlock Text="Agent" />
|
||||
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.agents.removeAgent]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Button>
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
IsEnabled="{Binding !IsRunning}">
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
|
||||
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconPlay}" Width="12" Height="12" IsFilled="True" />
|
||||
<TextBlock Text="Jetzt ausf." />
|
||||
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.agents.runNow]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Button>
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
IsEnabled="{Binding SelectedAgent, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}">
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
|
||||
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconPencil}" Width="14" Height="14" />
|
||||
<TextBlock Text="Identity" />
|
||||
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.agents.identity]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Button>
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
IsEnabled="{Binding SelectedAgent, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}">
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
|
||||
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconPencil}" Width="14" Height="14" />
|
||||
<TextBlock Text="Soul" />
|
||||
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.agents.soul]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Button>
|
||||
|
||||
@@ -80,23 +80,23 @@
|
||||
IsEnabled="{Binding SelectedAgent, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}">
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
|
||||
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconFolder}" Width="14" Height="14" />
|
||||
<TextBlock Text="Ordner" />
|
||||
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.agents.folder]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Button>
|
||||
|
||||
<Button Classes="toolbar" Command="{Binding SaveAgentsCommand}">
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
|
||||
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconSave}" Width="14" Height="14" />
|
||||
<TextBlock Text="Speichern" />
|
||||
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.agents.save]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Button>
|
||||
</WrapPanel>
|
||||
|
||||
<Border DockPanel.Dock="Top" Classes="thead">
|
||||
<Grid ColumnDefinitions="1.4*,1.6*,2*">
|
||||
<TextBlock Grid.Column="0" Classes="th" Text="ANZEIGENAME" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="1" Classes="th" Text="MODELL" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="2" Classes="th" Text="KURZINFO" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="0" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.agents.thDisplayName]}" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="1" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.agents.thModel]}" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="2" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.agents.thSummary]}" />
|
||||
</Grid>
|
||||
</Border>
|
||||
|
||||
@@ -128,29 +128,29 @@
|
||||
<StackPanel Spacing="20" MaxWidth="640" HorizontalAlignment="Left">
|
||||
|
||||
<StackPanel Spacing="12">
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="ALLGEMEIN & MODELL" />
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="{Binding L[desktop.agents.kickerGeneralModel]}" />
|
||||
<TextBlock Classes="h2" Text="{Binding DisplayName}" />
|
||||
|
||||
<Grid ColumnDefinitions="*,12,*">
|
||||
<StackPanel Grid.Column="0">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Agent-ID" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.agentId]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding AgentId}" IsReadOnly="True" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
<StackPanel Grid.Column="2">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Anzeigename" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.displayName]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding DisplayName}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Grid>
|
||||
|
||||
<Grid ColumnDefinitions="*,12,*">
|
||||
<StackPanel Grid.Column="0">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Modell" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.model]}" />
|
||||
<ComboBox HorizontalAlignment="Stretch"
|
||||
ItemsSource="{Binding $parent[UserControl].((vm:AgentsPageViewModel)DataContext).KnownModels}"
|
||||
SelectedItem="{Binding Model}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
<StackPanel Grid.Column="2">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Prompt Caching" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.promptCaching]}" />
|
||||
<ComboBox HorizontalAlignment="Stretch"
|
||||
ItemsSource="{Binding $parent[UserControl].((vm:AgentsPageViewModel)DataContext).CachingOptions}"
|
||||
SelectedItem="{Binding PromptCaching}" />
|
||||
@@ -158,13 +158,13 @@
|
||||
</Grid>
|
||||
|
||||
<StackPanel>
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Rolle / Beschreibung" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.roleDescription]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding Description}" AcceptsReturn="True" Height="54"
|
||||
TextWrapping="Wrap" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
|
||||
<StackPanel>
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="System-Prompt (zusätzliche Anweisungen)" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.systemPrompt]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding SystemPrompt}" AcceptsReturn="True" Height="70"
|
||||
TextWrapping="Wrap" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
@@ -173,38 +173,38 @@
|
||||
<Border Classes="hr" />
|
||||
|
||||
<StackPanel Spacing="12">
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="GRENZEN" />
|
||||
<TextBlock Classes="h2" Text="Schutzgrenzen (LoopGuard & Budget)" />
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="{Binding L[desktop.agents.kickerLimits]}" />
|
||||
<TextBlock Classes="h2" Text="{Binding L[desktop.agents.limitsTitle]}" />
|
||||
|
||||
<Grid ColumnDefinitions="*,12,*">
|
||||
<StackPanel Grid.Column="0">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Max. Schritte pro Run" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.maxSteps]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding MaxSteps}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
<StackPanel Grid.Column="2">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Timeout (Sekunden)" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.timeoutSeconds]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding TimeoutSeconds}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Grid>
|
||||
|
||||
<Grid ColumnDefinitions="*,12,*">
|
||||
<StackPanel Grid.Column="0">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Max. Kontext-Tokens" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.maxContextTokens]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding MaxContextTokens}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
<StackPanel Grid.Column="2">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Max. Tool-Ergebnis (Zeichen)" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.maxToolResultChars]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding MaxToolResultChars}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Grid>
|
||||
|
||||
<Grid ColumnDefinitions="*,12,*">
|
||||
<StackPanel Grid.Column="0">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Tagesbudget ($ USD)" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.dailyCost]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding DailyCostUsd}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
<StackPanel Grid.Column="2">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Tagesbudget (Tokens)" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.agents.dailyTokens]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding DailyTokens}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Grid>
|
||||
@@ -225,13 +225,12 @@
|
||||
|
||||
<DockPanel Grid.Column="0" Margin="0,0,14,0">
|
||||
<TextBlock DockPanel.Dock="Top" Classes="kicker" Margin="0,4,0,8"
|
||||
Text="{Binding SelectedAgent.DisplayName,
|
||||
StringFormat='ZUGELASSENE WERKZEUGE FÜR {0}'}" />
|
||||
Text="{Binding AllowedToolsHeader}" />
|
||||
|
||||
<Border DockPanel.Dock="Top" Classes="thead">
|
||||
<Grid ColumnDefinitions="36,1.4*,2.4*">
|
||||
<TextBlock Grid.Column="1" Classes="th" Text="WERKZEUG" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="2" Classes="th" Text="BESCHREIBUNG" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="1" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.agents.thTool]}" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="2" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.agents.thDescription]}" />
|
||||
</Grid>
|
||||
</Border>
|
||||
|
||||
@@ -258,7 +257,7 @@
|
||||
|
||||
<DockPanel Grid.Column="2" Margin="4,0,0,0">
|
||||
<StackPanel DockPanel.Dock="Top" Spacing="2" Margin="0,4,0,10">
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="WERKZEUG-EINSTELLUNGEN" />
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="{Binding L[desktop.agents.toolSettingsKicker]}" />
|
||||
<DockPanel>
|
||||
<TextBlock Classes="h2" VerticalAlignment="Center"
|
||||
Text="{Binding SelectedTool.Name}" />
|
||||
@@ -267,7 +266,7 @@
|
||||
IsEnabled="{Binding ToolSettings, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}">
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
|
||||
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconSave}" Width="14" Height="14" />
|
||||
<TextBlock Text="Übernehmen" />
|
||||
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.agents.apply]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Button>
|
||||
</DockPanel>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user