i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)
Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude. Umfang: - Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch, Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache - WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache - Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch - Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht Nacharbeit bei der Durchsicht: - ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut. - Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError, instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt. Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module, 1.220 Tests gruen. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Richard
co-authored by
Claude Opus 5.5
Claude Opus 5.5
parent
69718122f3
commit
ad71682c2d
@@ -18,41 +18,41 @@
|
||||
|
||||
<!-- ══════════════════ Manuell ══════════════════ -->
|
||||
<StackPanel Spacing="12">
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="MANUELL" />
|
||||
<TextBlock Classes="h2" Text="Sicherung erstellen" />
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="{Binding L[desktop.backup.kickerManual]}" />
|
||||
<TextBlock Classes="h2" Text="{Binding L[desktop.backup.titleCreate]}" />
|
||||
|
||||
<Grid ColumnDefinitions="*,Auto" VerticalAlignment="Bottom">
|
||||
<StackPanel Grid.Column="0">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Zielordner" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.backup.targetFolder]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding TargetFolder}"
|
||||
PlaceholderText="Zielordner für Sicherungen…" />
|
||||
PlaceholderText="{Binding L[desktop.backup.targetFolderPlaceholder]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
<Button Grid.Column="1" Content="Durchsuchen…" Click="OnBrowseTargetFolder"
|
||||
<Button Grid.Column="1" Content="{Binding L[desktop.backup.browse]}" Click="OnBrowseTargetFolder"
|
||||
Margin="8,0,0,0" VerticalAlignment="Bottom" />
|
||||
</Grid>
|
||||
|
||||
<StackPanel Spacing="6">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Zugangsdaten" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.backup.credentials]}" />
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="18">
|
||||
<RadioButton GroupName="secrets" Content="nicht mitsichern"
|
||||
<RadioButton GroupName="secrets" Content="{Binding L[desktop.backup.credentialsExclude]}"
|
||||
IsChecked="{Binding SecretsExclude}" />
|
||||
<RadioButton GroupName="secrets" Content="mit Passphrase schützen"
|
||||
<RadioButton GroupName="secrets" Content="{Binding L[desktop.backup.credentialsProtect]}"
|
||||
IsChecked="{Binding SecretsPassphrase}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</StackPanel>
|
||||
|
||||
<StackPanel Spacing="8" Margin="24,0,0,0" IsVisible="{Binding SecretsPassphrase}">
|
||||
<TextBox Text="{Binding Passphrase}" PasswordChar="•" Width="320"
|
||||
HorizontalAlignment="Left" PlaceholderText="Passphrase eingeben" />
|
||||
HorizontalAlignment="Left" PlaceholderText="{Binding L[desktop.backup.passphrase]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding PassphraseRepeat}" PasswordChar="•" Width="320"
|
||||
HorizontalAlignment="Left" PlaceholderText="Passphrase wiederholen" />
|
||||
HorizontalAlignment="Left" PlaceholderText="{Binding L[desktop.backup.passphraseRepeat]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
|
||||
<StackPanel Spacing="6">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Umfang" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.backup.scope]}" />
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="18">
|
||||
<CheckBox Content="Chatverläufe" IsChecked="{Binding IncludeChatHistory}" />
|
||||
<CheckBox Content="Protokolle" IsChecked="{Binding IncludeLogs}" />
|
||||
<CheckBox Content="{Binding L[desktop.backup.scopeChat]}" IsChecked="{Binding IncludeChatHistory}" />
|
||||
<CheckBox Content="{Binding L[desktop.backup.scopeLogs]}" IsChecked="{Binding IncludeLogs}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</StackPanel>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
Command="{Binding CreateBackupCommand}" IsEnabled="{Binding !IsBusy}">
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
|
||||
<ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconPlay}" Width="12" Height="12" IsFilled="True" />
|
||||
<TextBlock Text="Sicherung jetzt erstellen" />
|
||||
<TextBlock Text="{Binding L[desktop.backup.createNow]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</Button>
|
||||
</StackPanel>
|
||||
@@ -69,36 +69,36 @@
|
||||
|
||||
<!-- ══════════════════ Automatik ══════════════════ -->
|
||||
<StackPanel Spacing="10">
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="AUTOMATIK" />
|
||||
<TextBlock Classes="h2" Text="Automatische Sicherung" />
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="{Binding L[desktop.backup.kickerAuto]}" />
|
||||
<TextBlock Classes="h2" Text="{Binding L[desktop.backup.titleAuto]}" />
|
||||
|
||||
<CheckBox Content="täglich sichern um" IsChecked="{Binding AutoBackupEnabled}" />
|
||||
<CheckBox Content="{Binding L[desktop.backup.autoDaily]}" IsChecked="{Binding AutoBackupEnabled}" />
|
||||
|
||||
<StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="24" Margin="24,0,0,0"
|
||||
IsEnabled="{Binding AutoBackupEnabled}">
|
||||
<StackPanel Width="100">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Uhrzeit" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.backup.time]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding AutoBackupTime}" PlaceholderText="03:00" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
|
||||
<StackPanel Width="160">
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="Aufbewahren" />
|
||||
<TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.backup.keep]}" />
|
||||
<TextBox Text="{Binding KeepCount}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
</StackPanel>
|
||||
|
||||
<TextBlock Classes="caption" Margin="24,0,0,0" TextWrapping="Wrap"
|
||||
Text="Die Automatik sichert ohne Zugangsdaten — eine gespeicherte Passphrase wäre wirkungslos." />
|
||||
Text="{Binding L[desktop.backup.autoHint]}" />
|
||||
</StackPanel>
|
||||
|
||||
<Border Classes="hr" />
|
||||
|
||||
<!-- ══════════════════ Bestand ══════════════════ -->
|
||||
<StackPanel Spacing="10">
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="BESTAND" />
|
||||
<TextBlock Classes="kicker" Text="{Binding L[desktop.backup.kickerExisting]}" />
|
||||
|
||||
<DockPanel>
|
||||
<TextBlock Classes="h2" Text="Vorhandene Sicherungen" VerticalAlignment="Center" />
|
||||
<TextBlock Classes="h2" Text="{Binding L[desktop.backup.titleExisting]}" VerticalAlignment="Center" />
|
||||
|
||||
<!-- Mindestabstand zur Ueberschrift links. Vorher stand hier Margin="0" und
|
||||
der Zwischenraum entstand nur, wenn das Fenster breit genug war; bei
|
||||
@@ -106,15 +106,15 @@
|
||||
beruehrte die Schaltflaeche "Aktualisieren". -->
|
||||
<WrapPanel DockPanel.Dock="Right" HorizontalAlignment="Right" Classes="toolbar"
|
||||
Margin="16,0,0,0">
|
||||
<Button Classes="toolbar" Content="Aktualisieren"
|
||||
<Button Classes="toolbar" Content="{Binding L[desktop.backup.refresh]}"
|
||||
Command="{Binding RefreshBackupListCommand}" />
|
||||
<Button Classes="toolbar" Content="Ordner öffnen"
|
||||
<Button Classes="toolbar" Content="{Binding L[desktop.backup.openFolder]}"
|
||||
Command="{Binding ShowSelectedInFolderCommand}"
|
||||
IsEnabled="{Binding SelectedBackup, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}" />
|
||||
<Button Classes="toolbar" Content="Löschen"
|
||||
<Button Classes="toolbar" Content="{Binding L[desktop.backup.delete]}"
|
||||
Command="{Binding DeleteSelectedCommand}"
|
||||
IsEnabled="{Binding SelectedBackup, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}" />
|
||||
<Button Classes="toolbar primary" Content="Wiederherstellen…"
|
||||
<Button Classes="toolbar primary" Content="{Binding L[desktop.backup.restore]}"
|
||||
Command="{Binding RestoreSelectedCommand}"
|
||||
IsEnabled="{Binding SelectedBackup, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}" />
|
||||
</WrapPanel>
|
||||
@@ -122,11 +122,11 @@
|
||||
|
||||
<Border Classes="thead">
|
||||
<Grid ColumnDefinitions="2.6*,1.5*,1.3*,0.9*,1.3*">
|
||||
<TextBlock Grid.Column="0" Classes="th" Text="DATEINAME" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="1" Classes="th" Text="ERSTELLT AM" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="2" Classes="th" Text="INSTANZ" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="3" Classes="th" Text="GRÖSSE" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="4" Classes="th" Text="ZUGANGSDATEN" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="0" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.backup.thFilename]}" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="1" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.backup.thCreatedAt]}" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="2" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.backup.thInstance]}" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="3" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.backup.thSize]}" />
|
||||
<TextBlock Grid.Column="4" Classes="th" Text="{Binding L[desktop.backup.thSecrets]}" />
|
||||
</Grid>
|
||||
</Border>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user