i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)

Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude.

Umfang:
- Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch,
  Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den
  Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache
- WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache
- Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch
- Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht

Nacharbeit bei der Durchsicht:
- ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter
  sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen
  Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder
  eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut.
- Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError,
  instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den
  Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die
  Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt.

Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im
Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module,
1.220 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Desktop/Views/MainWindow.axaml

@@ -33,7 +33,7 @@
 
             <Button DockPanel.Dock="Right" Classes="flat"
                     Command="{Binding ToggleSidebarCommand}"
-                    ToolTip.Tip="Seitenleiste ein-/ausklappen"
+                    ToolTip.Tip="{Binding L[desktop.mainWindow.sidebarTooltip]}"
                     Padding="4" VerticalAlignment="Center">
               <ctrl:StrokeIcon Width="14" Height="14"
                                Data="{Binding IsSidebarCollapsed,
@@ -60,7 +60,7 @@
         <Button DockPanel.Dock="Top" Classes="instance" Margin="12,12,12,0"
                 Command="{Binding OpenInstanceManagerCommand}"
                 IsEnabled="{Binding CanSwitchInstance}"
-                ToolTip.Tip="Instanz wechseln">
+                ToolTip.Tip="{Binding L[desktop.mainWindow.switchInstance]}">
           <DockPanel>
             <ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconLogo}" Width="15" Height="15"
                              DockPanel.Dock="Left" VerticalAlignment="Center" />
@@ -70,7 +70,7 @@
                              IsVisible="{Binding IsSidebarExpanded}" />
 
             <StackPanel Margin="8,0,0,0" IsVisible="{Binding IsSidebarExpanded}">
-              <TextBlock Text="INSTANZ" FontSize="9" LetterSpacing="1"
+              <TextBlock Text="{Binding L[desktop.mainWindow.instance]}" FontSize="9" LetterSpacing="1"
                          Foreground="{DynamicResource AccentBrush}" />
               <TextBlock Classes="h2" FontSize="13" Text="{Binding InstanceName}"
                          TextTrimming="CharacterEllipsis" />
@@ -142,7 +142,7 @@
                       HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center">
             <TextBlock Classes="caption" Text="{Binding ThemeLabel}" VerticalAlignment="Center" />
             <Button Classes="icon" Command="{Binding ToggleThemeCommand}"
-                    ToolTip.Tip="Dunkelmodus umschalten">
+                    ToolTip.Tip="{Binding L[desktop.mainWindow.themeToggle]}">
               <ctrl:StrokeIcon Width="16" Height="16"
                                Data="{Binding ThemeIconKey,
                                       Converter={x:Static conv:IconConverter.Instance}}" />
@@ -172,7 +172,7 @@
                                  Margin="0,0,10,0" />
 
                 <Button DockPanel.Dock="Right" Classes="flat" Padding="2"
-                        Command="{Binding DismissCommand}" ToolTip.Tip="Ausblenden"
+                        Command="{Binding DismissCommand}" ToolTip.Tip="{Binding $parent[Window].((vm:MainWindowViewModel)DataContext).L[desktop.mainWindow.dismiss]}"
                         VerticalAlignment="Center">
                   <ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconClose}" Width="13" Height="13" />
                 </Button>
@@ -190,7 +190,7 @@
       <Border DockPanel.Dock="Bottom" Classes="statusbar">
         <DockPanel>
           <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8">
-            <TextBlock Classes="caption" Text="{Binding InstanceName, StringFormat='Instanz: {0}'}" />
+            <TextBlock Classes="caption" Text="{Binding InstanceStatusLabel}" />
             <TextBlock Classes="caption" Text="·" />
 
             <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="5" VerticalAlignment="Center">
@@ -200,7 +200,7 @@
               <Ellipse Width="7" Height="7" VerticalAlignment="Center"
                        Fill="{DynamicResource DangerBrush}"
                        IsVisible="{Binding !IsApiReachable}" />
-              <TextBlock Classes="caption" Text="{Binding ApiStatusText, StringFormat='API {0}'}" />
+              <TextBlock Classes="caption" Text="{Binding ApiStatusDisplay}" />
             </StackPanel>
 
             <TextBlock Classes="caption" Text="·"