i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)

Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude.

Umfang:
- Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch,
  Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den
  Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache
- WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache
- Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch
- Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht

Nacharbeit bei der Durchsicht:
- ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter
  sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen
  Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder
  eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut.
- Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError,
  instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den
  Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die
  Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt.

Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im
Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module,
1.220 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Desktop/Views/SettingsPageView.axaml

@@ -15,11 +15,11 @@
     <Border DockPanel.Dock="Bottom" BorderBrush="{DynamicResource DividerBrush}"
             BorderThickness="0,1,0,0" Padding="0,12,0,0" Margin="0,16,0,0">
       <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="8" HorizontalAlignment="Right">
-        <Button Content="Verwerfen" Command="{Binding LoadFromHostCommand}" />
+        <Button Content="{Binding L[desktop.settings.discard]}" Command="{Binding LoadFromHostCommand}" />
         <Button Classes="primary" Command="{Binding SaveSettingsCommand}">
           <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="6">
             <ctrl:StrokeIcon Data="{StaticResource IconSave}" Width="14" Height="14" />
-            <TextBlock Text="Speichern" />
+            <TextBlock Text="{Binding L[desktop.settings.save]}" />
           </StackPanel>
         </Button>
       </StackPanel>
@@ -30,39 +30,39 @@
 
         <!-- ══════════════════ Instanz ══════════════════ -->
         <StackPanel Spacing="14">
-          <TextBlock Classes="kicker" Text="INSTANZ" />
+          <TextBlock Classes="kicker" Text="{Binding L[desktop.settings.instance]}" />
 
           <StackPanel>
-            <TextBlock Classes="label" Text="Instanz-Name" />
+            <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.instanceName]}" />
             <TextBox Text="{Binding InstanceName}" />
           </StackPanel>
 
           <StackPanel>
-            <TextBlock Classes="label" Text="OpenRouter API-Key" />
+            <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.apiKey]}" />
             <TextBox Text="{Binding OpenRouterApiKey}" PasswordChar="•" />
           </StackPanel>
 
           <StackPanel>
             <CheckBox IsChecked="{Binding AutostartByManager}"
-                      Content="Autostart durch Manager" />
+                      Content="{Binding L[desktop.settings.autostart]}" />
             <TextBlock Classes="caption" TextWrapping="Wrap" Margin="0,4,0,0"
-                       Text="Der Instanzmanager startet diese Instanz, wenn er hochkommt, und wieder, wenn sie abstürzt. Nach mehreren Neustarts in kurzer Folge setzt er aus und meldet es." />
+                       Text="{Binding L[desktop.settings.autostartHint]}" />
           </StackPanel>
 
           <StackPanel>
-            <TextBlock Classes="label" Text="Protokoll-Verzeichnis" />
+            <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.logDir]}" />
             <TextBox Text="{Binding LogDirectory}" />
             <TextBlock Classes="caption" TextWrapping="Wrap" Margin="0,4,0,0"
-                       Text="Gilt nur für diese Instanz. Leer heißt: Unterordner Logs im Instanzverzeichnis." />
+                       Text="{Binding L[desktop.settings.logDirHint]}" />
           </StackPanel>
 
           <Grid ColumnDefinitions="*,16,*">
             <StackPanel Grid.Column="0">
-              <TextBlock Classes="label" Text="Tagesbudget ($ USD)" />
+              <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.dailyCost]}" />
               <TextBox Text="{Binding InstanceDailyCostUsd}" />
             </StackPanel>
             <StackPanel Grid.Column="2">
-              <TextBlock Classes="label" Text="Tagesbudget (Tokens)" />
+              <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.dailyTokens]}" />
               <TextBox Text="{Binding InstanceDailyTokens}" />
             </StackPanel>
           </Grid>
@@ -72,21 +72,33 @@
 
         <!-- ══════════════════ Allgemein ══════════════════ -->
         <StackPanel Spacing="14">
-          <TextBlock Classes="kicker" Text="ALLGEMEIN" />
+          <TextBlock Classes="kicker" Text="{Binding L[desktop.settings.general]}" />
 
           <StackPanel>
-            <TextBlock Classes="label" Text="Instanzen-Verzeichnis" />
+            <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.language]}" />
+            <ComboBox ItemsSource="{Binding AvailableLanguages}" SelectedItem="{Binding SelectedLanguageOption}"
+                      HorizontalAlignment="Stretch">
+              <ComboBox.ItemTemplate>
+                <DataTemplate>
+                  <TextBlock Text="{Binding Name}" />
+                </DataTemplate>
+              </ComboBox.ItemTemplate>
+            </ComboBox>
+          </StackPanel>
+
+          <StackPanel>
+            <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.instancesDir]}" />
             <TextBox Text="{Binding InstancesDirectory}" />
           </StackPanel>
 
           <Grid ColumnDefinitions="*,16,*">
             <StackPanel Grid.Column="0">
-              <TextBlock Classes="label" Text="Minimaler Log-Level" />
+              <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.minLogLevel]}" />
               <ComboBox ItemsSource="{Binding LogLevels}" SelectedItem="{Binding MinimumLogLevel}"
                         HorizontalAlignment="Stretch" />
             </StackPanel>
             <StackPanel Grid.Column="2">
-              <TextBlock Classes="label" Text="OpenRouter Base-URL" />
+              <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.openRouterUrl]}" />
               <TextBox Text="{Binding OpenRouterBaseUrl}" />
             </StackPanel>
           </Grid>
@@ -96,26 +108,26 @@
 
         <!-- ══════════════════ Deploymentcenter ══════════════════ -->
         <StackPanel Spacing="14">
-          <TextBlock Classes="kicker" Text="DEPLOYMENTCENTER &amp; LIZENZ" />
+          <TextBlock Classes="kicker" Text="{Binding L[desktop.settings.dcAndLicense]}" />
 
           <StackPanel>
-            <TextBlock Classes="label" Text="Server-URL" />
+            <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.dcUrl]}" />
             <TextBox Text="{Binding DeploymentcenterUrl}" />
           </StackPanel>
 
           <StackPanel>
-            <TextBlock Classes="label" Text="Master-Token" />
+            <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.dcToken]}" />
             <TextBox Text="{Binding DeploymentcenterToken}" PasswordChar="•" />
           </StackPanel>
 
           <Grid ColumnDefinitions="*,16,*">
             <StackPanel Grid.Column="0">
-              <TextBlock Classes="label" Text="Update-Kanal" />
+              <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.updateChannel]}" />
               <ComboBox ItemsSource="{Binding UpdateChannels}" SelectedItem="{Binding UpdateChannel}"
                         HorizontalAlignment="Stretch" />
             </StackPanel>
             <StackPanel Grid.Column="2">
-              <TextBlock Classes="label" Text="Umgebung" />
+              <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.dcEnv]}" />
               <ComboBox ItemsSource="{Binding Environments}"
                         SelectedItem="{Binding DeploymentcenterEnvironment}"
                         HorizontalAlignment="Stretch" />
@@ -123,14 +135,14 @@
           </Grid>
 
           <StackPanel>
-            <TextBlock Classes="label" Text="Lizenzschlüssel" />
+            <TextBlock Classes="label" Text="{Binding L[desktop.settings.licenseKey]}" />
             <TextBox Text="{Binding LicenseKey}" PasswordChar="•" />
           </StackPanel>
 
           <StackPanel Spacing="10" Margin="0,4,0,0">
-            <CheckBox Content="Fehler automatisch an Deploymentcenter melden"
+            <CheckBox Content="{Binding L[desktop.settings.errorReporting]}"
                       IsChecked="{Binding ErrorReportingEnabled}" />
-            <CheckBox Content="Beim Start automatisch auf Updates prüfen"
+            <CheckBox Content="{Binding L[desktop.settings.updateCheck]}"
                       IsChecked="{Binding UpdateCheckEnabled}" />
           </StackPanel>
         </StackPanel>