i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)

Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude.

Umfang:
- Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch,
  Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den
  Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache
- WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache
- Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch
- Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht

Nacharbeit bei der Durchsicht:
- ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter
  sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen
  Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder
  eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut.
- Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError,
  instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den
  Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die
  Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt.

Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im
Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module,
1.220 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Tools.FileRW/WorkspacePath.cs

@@ -34,7 +34,7 @@ public static class WorkspacePath
         if (Path.IsPathRooted(value) || value.StartsWith("//"))
         {
             throw new UnauthorizedAccessException(
-                $"Zugriff verweigert: Absolute Pfade sind im {workspaceName} Workspace nicht erlaubt.");
+                $"Access denied: Absolute paths are not allowed in the {workspaceName} workspace.");
         }
 
         // Doppelpunkt und Backslash werden rundheraus abgewiesen.
@@ -54,8 +54,8 @@ public static class WorkspacePath
         if (value.Contains(':') || value.Contains('\\'))
         {
             throw new UnauthorizedAccessException(
-                @"Zugriff verweigert: Der Pfad enthält ein unzulässiges Zeichen (':' oder '\'). " +
-                "Abschnitte werden mit '/' getrennt.");
+                @"Access denied: Path contains an invalid character (':' or '\'). " +
+                "Sections are separated with '/'.");
         }
 
         var normalizedRoot = NormalizeDirectory(root);
@@ -64,7 +64,7 @@ public static class WorkspacePath
         if (!IsInside(fullPath, normalizedRoot))
         {
             throw new UnauthorizedAccessException(
-                $"Zugriff verweigert: Der Pfad liegt außerhalb des {workspaceName} Workspaces.");
+                $"Access denied: Path is outside the {workspaceName} workspace.");
         }
 
         return fullPath;