i18n: Englisch als Hauptsprache, Sprachpakete fuer Desktop und WebUI (#661)

Umbau durch Gemini Flash, Durchsicht und Nacharbeit durch Claude.

Umfang:
- Desktop: LocalizationManager (JSON-Pakete, Rueckfall auf Englisch,
  Umschalten zur Laufzeit), Localize-Markup-Erweiterung, Sprachwahl in den
  Einstellungen (AppSettings.Language, Vorgabe "en"); 317 Schluessel je Sprache
- WebUI: alle Ansichten auf t()/data-i18n, 656 Schluessel je Sprache
- Agenten-Werkzeuge: Beschreibungen, Schemata und Meldungen auf Englisch
- Tests an die englischen Meldungen angepasst, keine Pruefung abgeschwaecht

Nacharbeit bei der Durchsicht:
- ~25 Kommentarbloecke mit Begruendungen waren ersatzlos entfallen, darunter
  sicherheitsrelevante (NTFS-Datenstrom beim shared:-Praefix, Bremse gegen
  Agentenschleifen, doppelter POST beim Anlegen einer Instanz). Wieder
  eingesetzt: auf Englisch, wo die Datei umgestellt ist, sonst im Wortlaut.
- Drei WebUI-Schluessel fehlten (logs.paused, instances.instanceOfflineError,
  instances.noInstanceActiveError). Weil t() bei fehlendem Schluessel den
  Schluessel selbst liefert, griff der "|| err.message"-Rueckfall nie — die
  Oberflaeche haette den Schluesselnamen angezeigt.

Geprueft: Schluesselgleichheit en/de, Platzhalter je Schluessel, jeder im
Code benutzte Schluessel vorhanden, node --check fuer alle Module,
1.220 Tests gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ClawdDotNet.Tools.Tests/Taskboard/DublettenTests.cs

@@ -65,7 +65,7 @@ public sealed class DublettenTests : IDisposable
         var result = await Run("""{"action":"task_find","title":"Betriebsluecke: Eur Kurse nicht aktuell"}""");
 
         result.Success.ShouldBeTrue(result.ErrorMessage);
-        result.Content.ShouldContain("Keine offene Aufgabe ähnelt");
+        result.Content.ShouldContain("No open task resembles");
         result.Content.ShouldContain("task_create");
     }
 
@@ -78,8 +78,8 @@ public sealed class DublettenTests : IDisposable
 
         result.Success.ShouldBeTrue(result.ErrorMessage);
         result.Content.ShouldContain(vorhanden.Id);
-        result.Content.ShouldContain("derselbe Sachverhalt");
-        result.Content.ShouldContain("offen seit");
+        result.Content.ShouldContain("same issue");
+        result.Content.ShouldContain("open since");
         result.Content.ShouldContain("task_comment", Case.Sensitive, "der Agent soll ergaenzen, nicht neu anlegen");
     }
 
@@ -89,7 +89,7 @@ public sealed class DublettenTests : IDisposable
         var result = await Run("""{"action":"task_find"}""");
 
         result.Success.ShouldBeFalse();
-        result.ErrorMessage.ShouldNotBeNull().ShouldContain("'title' ist erforderlich");
+        result.ErrorMessage.ShouldNotBeNull().ShouldContain("'title' is required");
     }
 
     // ─── die Bremse beim Anlegen ───
@@ -103,7 +103,7 @@ public sealed class DublettenTests : IDisposable
 
         result.Success.ShouldBeFalse();
         result.ErrorMessage.ShouldNotBeNull().ShouldContain(erste.Id);
-        result.ErrorMessage.ShouldContain("vermerkt");
+        result.ErrorMessage.ShouldContain("recorded");
 
         (await _board.ListAsync(new TaskQuery { Limit = 50 }, default)).Count
             .ShouldBe(1, "es bleibt bei der einen Aufgabe");
@@ -117,7 +117,7 @@ public sealed class DublettenTests : IDisposable
         await Run("""{"action":"task_create","title":"Betriebsluecke: Nachrichten fehlen","assignee":"@human"}""");
 
         var datei = await File.ReadAllTextAsync(Path.Combine(_board.TasksDirectory, (await _board.GetAsync(erste.Id, default))!.FileName));
-        datei.ShouldContain("Erneut beobachtet");
+        datei.ShouldContain("Observed again");
         datei.ShouldContain("hausmeister", Case.Insensitive);
     }