Lagebild: Einheiten als verbundene Karten, Strukturbaum mit Suche und Filter (#711)

Rueckmeldung zur Teamuebersicht: wirkte veraltet, und die Verbindungen
zwischen den Einheiten fehlten - zugeklappte Container versteckten ganze
Ebenen, man haette sich bis zum Problem durchklicken muessen.

- Jede Einheit ist immer eine Karte, verbunden als Organisationsbaum
  (ELK layered, orthogonale Linien, eckige Anschluesse). Keine Ebene wird
  versteckt. Zugeklappt wird nur die Agentenliste grosser Einheiten: sie
  zeigt, wer Aufmerksamkeit braucht, und "+n weitere".
- Eine Linie traegt die Farbe des dringlichsten Zustands darunter - eine
  rote Linie fuehrt von oben zum Problem.
- Links ein Strukturbaum mit Suche (Agent, Einheit, Modell) und
  Zustandsfilter; Treffer werden hervorgehoben, der Weg dorthin geoeffnet,
  der Rest abgeblendet. Enter springt zum ersten Treffer.
- Leinwand mit Punktraster, Verschieben und Zoomen, schwebende Leisten
  (Live-Verbindungen, Einpassen, Zoom). Live-Verbindungen laufen von Zeile
  zu Zeile, gebuendelt mit Zaehler.
- Hausstil bleibt (Radius 0, App-Akzent), hell und dunkel, bis Handybreite.
- Cytoscape und cytoscape-elk entfernt: ein Canvas-Knoten kann keine
  Agentenliste, Suche oder den Hausstil tragen. Karten sind jetzt HTML.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/Organisation-Konzept.md

@@ -1239,9 +1239,17 @@ der richtige Handgriff meist schon da.
   Ereignistypen mit Absender und Empfänger: Delegation, Task-Zuweisung, später Besprechung
   und Eskalation, jeweils mit eigener Linienart. Das Verblassen nach einigen Sekunden
   geschieht im Browser.
-- **Bibliothek:** Cytoscape.js mit ELK-Layout. Es kann verschachtelte Container und
-  hierarchisches Layout und bleibt bei Hunderten Nodes flüssig, ohne React. Als Datei im
-  `wwwroot`, nicht über ein CDN.
+- **Bibliothek:** ELK (elkjs) für das Layout, die Karten als HTML, die Linien als SVG.
+  Als Datei im `wwwroot`, nicht über ein CDN. Stufe 0 und 1 zeichneten mit Cytoscape.js
+  auf einer Canvas. Das wurde am 2026-09-24 ersetzt: Ein Canvas-Knoten kann keine
+  Agentenliste, keine Suchhervorhebung und nicht den Hausstil tragen.
+- **Gestalt (Rückmeldung 2026-09-24):** Jede Einheit bleibt immer als Karte sichtbar,
+  verbunden als Baum. Zugeklappt wird nur die Agentenliste einer großen Einheit; sie
+  zeigt dann, wer Aufmerksamkeit braucht, und „+n weitere". Eine Linie trägt die Farbe
+  des dringlichsten Zustands darunter, eine rote Linie führt also von oben zum Problem.
+  Ohne Durchklicken durch zehn Ebenen. Links ein Strukturbaum mit Suche und Zustandsfilter,
+  der die Wege zu den Treffern zeigt und den Rest abblendet. Hausstil bleibt: Radius 0,
+  App-Akzent.
 - **Nur in der WebUI.** Ein zweiter Graph-Renderer in Avalonia wäre doppelte Arbeit, die
   auseinanderläuft. Der Desktop bettet die Ansicht ein oder verlinkt sie.
 - Englisch, Texte über Sprachpakete (#661).