ClawdDotNet als MCP-Server: durch dieselben Pruefstellen (#713)

Eine fremde Laufzeit oder der eigene Claude Code des Menschen spricht per MCP
mit der Instanz. Der Server bietet genau die Werkzeuge des Agenten hinter dem
Token an; jeder Aufruf laeuft durch die Engine wie ein Aufruf des eigenen
Modells (Rechtetor, Vorpruefung, Werkzeugrechte, Staging, Audit mit Quelle
mcp, Rahmung), und der Aufrufer gilt als Leser fremder Inhalte (#715).

Eigener Socket mcp.sock statt manager.sock: ueber den Instanz-Socket antwortet
die Verwaltung ohne Token, ueber mcp.sock gibt es nur /mcp und nur mit
MCP-Token. Lauf-Tokens nur im Speicher, enden mit dem Lauf; persoenliche Tokens
(hoechstens 90 Tage, widerrufbar, nur als SHA-256) in der Agentenansicht.
Transporte: HTTP auf mcp.sock, Weboberflaeche und Manager (/mcp/{instanz}),
stdio ueber ClawdDotNet --mcp-bridge (Token nur aus Umgebung oder 0600-Datei).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Manager.Web/wwwroot/i18n/de.json

@@ -922,5 +922,28 @@
   "cases.scope": "Gilt für",
   "cases.scopeAll": "die ganze Instanz",
   "cases.decidedBy": "Entschieden von",
-  "cases.failed": "Fehlgeschlagen: {error}"
+  "cases.failed": "Fehlgeschlagen: {error}",
+  "mcp.title": "Externer Zugang (MCP)",
+  "mcp.hint": "Mit einem persönlichen Token arbeitet dein eigenes Programm, etwa Claude Code, als dieser Agent: mit genau seinen Werkzeugen und Rechten. Jeder Aufruf wird protokolliert, und was eine Freigabe braucht, wird dir wie gewohnt vorgelegt.",
+  "mcp.label": "Name",
+  "mcp.labelPlaceholder": "z. B. mein Laptop",
+  "mcp.days": "Gültig für",
+  "mcp.daysOption": "{n} Tage",
+  "mcp.issue": "Token ausgeben",
+  "mcp.none": "Noch keine Tokens.",
+  "mcp.unnamed": "(ohne Namen)",
+  "mcp.activeUntil": "gültig bis {time}",
+  "mcp.revoked": "widerrufen {time}",
+  "mcp.expired": "abgelaufen {time}",
+  "mcp.revoke": "Widerrufen",
+  "mcp.revokedMessage": "Token widerrufen.",
+  "mcp.failed": "Fehlgeschlagen: {error}",
+  "mcp.issuedTitle": "Token für {agent}",
+  "mcp.shownOnce": "Dieses Token wird nur jetzt angezeigt. Die Instanz behält nur einen Fingerabdruck davon; geht es verloren, gib ein neues aus.",
+  "mcp.token": "Token",
+  "mcp.config": "Konfiguration für Claude Code",
+  "mcp.configHint": "In die .mcp.json des Projekts, in dem du arbeitest. Sie enthält das Token: die Datei nicht in die Versionsverwaltung aufnehmen.",
+  "mcp.copy": "Kopieren",
+  "mcp.copied": "Kopiert.",
+  "mcp.copyFailed": "Kopieren ist hier nicht erlaubt — Text markieren und von Hand kopieren."
 }