Bugtracker-Durchgang: 13 Bugs behoben, Build ohne Warnungen

Alle Behebungen auf der Linux-Test-VM gegengeprueft (Ubuntu, .NET 10.0.111):
Build 0 Warnungen / 0 Fehler, 637 Tests gruen, 1 uebersprungen (WindowsFact).

Sicherheit und Zielplattform
  #373 PathBoundary.Canonicalize fiel offen aus. File.ResolveLinkTarget wirft
       fuer einen fehlenden Abschnitt FileNotFoundException; der catch(IOException)
       verliess daraufhin die GANZE Aufloesung mit dem unaufgeloesten Pfad - und
       der besteht jede Praefixpruefung. Der Symlink-Schutz war damit bei jedem
       Schreibvorgang wirkungslos. Jetzt ueber FileSystemInfo.LinkTarget, und
       TryCanonicalize meldet "nicht bestimmbar", statt fail-open durchzureichen.
  #374 WorkspacePath weist den Backslash rundheraus ab, wie den Doppelpunkt.
       Eine Schreibweise statt einer Sonderregel je Windows-Form.
  #375 Log-Verzeichnis: leer heisst "Anwendungseinstellung"; ein relativer Wert
       zaehlt gegen das Instanzverzeichnis, nicht gegen das Arbeitsverzeichnis
       des Prozesses. Ein systemd-Dienst landet nicht mehr auf /Logs.

Agentenkommunikation
  #206 Delegationskette gegen A->B->A (Test A13). Zyklusfrei per Bauart, dazu
       MaxDelegationDepth gegen die Staffel, die niemand beauftragt hat.
  #461 Zwei unabhaengige Ketten ueber Kreuz - beim Beheben von #206 gefunden und
       reproduziert. Ein delegierter Lauf wartet nur noch begrenzt auf ein fremdes
       Gate; ein Chat vom Menschen reiht sich weiter unbegrenzt ein.
  #234 Instanz-Id wird durchgereicht statt aus einem nur beilaeufig gesetzten Feld
       gelesen.

Betrieb und Oberflaeche
  #376 Log-Ansicht chronologisch statt gruppiert je Moduldatei, mit Stacktraces
       an ihrer Meldung - auch ueber Taktgrenzen hinweg.
  #377 Info-Tabelle: feste Spaltenbreiten, damit ein langer Aenderungstext den
       anderen Spalten nicht den Platz nimmt.
  #378 Sicherung: Mindestabstand zwischen Ueberschrift und Schaltflaechenleiste.
  #379 Hellmodus: drei von vier gedaempften Textpinseln lagen unter 4,5:1. Die
       helle Palette ist als Ganzes verschoben, damit die Staffelung sichtbar
       bleibt statt auf einen Wert zusammenzufallen.

Hygiene
  #233 stock_add: der Indexstand wird innerhalb der Sperre festgehalten.
  #235 Zeitumstellung: eine nicht existierende Ortszeit wird auf den ersten
       Zeitpunkt nach der Luecke verschoben statt uebersprungen (R4, R5).
  #236 45 Nullable-Warnungen und eine CA1416 - nicht unterdrueckt, sondern die
       Stellen so umgebaut, dass die Zusage nachvollziehbar wird. Mail meldet
       jetzt, WELCHER Zugangsschluessel fehlt, statt an einer
       KeyNotFoundException zu scheitern.
  #203 Kompaktiert wird vor dem API-Aufruf statt danach; die gemessenen
       Prompt-Groessen kalibrieren die Schaetzung je Modell.

Neu: tests/ClawdDotNet.App.Tests - fuer #375 und #376 gab es keinen Ort fuer
Tests. Dazu Regressionstests fuer jede Behebung; jeder wurde gegen den alten
Stand geprueft, damit belegt ist, dass er den Fehler faengt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.Tools.FileRW/WorkspacePath.cs

@@ -31,23 +31,31 @@ public static class WorkspacePath
         var value = string.IsNullOrWhiteSpace(relativePath) ? "." : relativePath.Trim();
 
         // Absolute Pfade und UNC-Freigaben würden Path.Combine den Root verwerfen lassen.
-        if (Path.IsPathRooted(value) || value.StartsWith(@"\\") || value.StartsWith("//"))
+        if (Path.IsPathRooted(value) || value.StartsWith("//"))
         {
             throw new UnauthorizedAccessException(
                 $"Zugriff verweigert: Absolute Pfade sind im {workspaceName} Workspace nicht erlaubt.");
         }
 
-        // Alternate Data Streams (datei.txt:versteckt) umgehen die Endungsprüfung.
+        // Doppelpunkt und Backslash werden rundheraus abgewiesen.
         //
-        // Die Prüfung trägt unter Linux zusätzlich: Dort meldet Path.IsPathRooted für
-        // "C:\Windows\…" false — ein Windows-Pfad ist unter Linux ein gewöhnlicher
-        // Dateiname. Ohne diese Zeile käme er als relativer Pfad durch. Ein Doppelpunkt
-        // im Dateinamen ist unter Linux zwar erlaubt, aber nichts, was ein Agent
+        // Beide sind unter Linux gewöhnliche Namenszeichen, und genau daran scheiterte
+        // die Abwehr der Windows-Formen: Path.IsPathRooted(@"C:\temp\x") meldet dort
+        // false, und @"..\..\evil.txt" ist ein einzelner Dateiname statt eines
+        // Ausbruchs. Ein Ausbruch war das nie — die Datei blieb im Workspace —, aber
+        // eine Sonderregel je Windows-Form (Doppelpunkt für Laufwerke, "\\" für UNC)
+        // lässt immer eine Form übrig, die durchfällt. Hier gilt darum eine
+        // Schreibweise: "/" trennt Abschnitte, alles andere ist ein Name. Beide Zeichen
+        // sind unter Linux in Dateinamen zwar erlaubt, aber nichts, was ein Agent
         // braucht; die Einschränkung kostet uns nichts.
-        if (value.Contains(':'))
+        //
+        // Der Doppelpunkt fängt nebenbei Alternate Data Streams (datei.txt:versteckt),
+        // die unter Windows die Endungsprüfung umgehen.
+        if (value.Contains(':') || value.Contains('\\'))
         {
             throw new UnauthorizedAccessException(
-                $"Zugriff verweigert: Der Pfad enthält ein unzulässiges Zeichen (':').");
+                @"Zugriff verweigert: Der Pfad enthält ein unzulässiges Zeichen (':' oder '\'). " +
+                "Abschnitte werden mit '/' getrennt.");
         }
 
         var normalizedRoot = NormalizeDirectory(root);