#795: Updates aus der WebUI ueber den Instanzmanager

Das Update-Angebot gab es nur im Desktop-Fenster. Der Manager prueft jetzt
selbst und spielt ein: erst alle Instanzen geordnet anhalten, dann
- ohne systemd: update-agent mit --wait-for-pid und --restart,
- unter systemd: clawddotnet-update.service anstossen (Vorlage unter
  deploy/systemd), damit der agent keinen zweiten Manager neben dem
  Dienst startet (DC SETUP_INTEGRATION_GUIDE 4A).
Fehlt die Unit, wird nichts angehalten; scheitert die Uebergabe, kommen
die Instanzen wieder hoch. Anleitung in InstanceSetupGuide Abschnitt 8.

Nebenbei: Sprachpaket wird vor dem Kopf geladen (rohe Schluessel im Kopf).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/ClawdDotNet.ManagerApp/Program.cs

@@ -102,7 +102,13 @@ internal static class Program
 
         backups.Start();
 
-        await using var web = ManagerWebHost.TryStart(manager, backups, loggerFactory);
+        // #795: Updates from the web interface. After a hand-over to the update agent the
+        // manager ends like on SIGTERM - the agent waits for exactly that.
+        // Three parts, as releases are named ("0.1.18", not the assembly's "0.1.18.0").
+        var updates = new ManagerUpdates(
+            manager, string.Join('.', Version().Split('.').Take(3)), loggerFactory.CreateLogger("ClawdDotNet.Manager.Update"));
+
+        await using var web = ManagerWebHost.TryStart(manager, backups, loggerFactory, updates);
 
         if (web is null)
         {
@@ -143,7 +149,7 @@ internal static class Program
         // gestartet hat; die Datei liest hinterher irgendwer.
         logger.LogInformation("Instanzmanager bereit. Weboberfläche: {Url}", web.Url);
 
-        await WaitForShutdownAsync(logger);
+        await WaitForShutdownAsync(logger, updates);
 
         logger.LogInformation(
             "Instanzmanager wird beendet. Laufende Instanzen laufen weiter.");
@@ -295,7 +301,7 @@ internal static class Program
     /// Protokolls geleert. Ein Ende ohne diese Zeilen ist der Zustand aus #529, nur diesmal
     /// beim Aufpasser.</para>
     /// </summary>
-    private static async Task WaitForShutdownAsync(ILogger logger)
+    private static async Task WaitForShutdownAsync(ILogger logger, ManagerUpdates updates)
     {
         var schluss = new TaskCompletionSource(TaskCreationOptions.RunContinuationsAsynchronously);
 
@@ -305,6 +311,8 @@ internal static class Program
                 logger.LogInformation("Beendigung angefordert ({Grund}).", grund);
         }
 
+        updates.ShutdownRequested += () => Beenden("Update");
+
         using var sigterm = PosixSignalRegistration.Create(PosixSignal.SIGTERM, context =>
         {
             context.Cancel = true;