Organigramm: Lage je Abteilung in der Teamuebersicht (#688)

- TeamMember: Laeufe und Kosten heute, offene und blockierte Aufgaben je Agent
  (eine Abfrage fuer alle, nicht eine je Agent)
- TeamUnit: dieselben Werte samt Untereinheiten, offene Vorgaenge aus der Einheit,
  heutige Kostenmeldung (#699)
- team.js: Lagezeile auf jeder Karte und in der Seitenleiste, Instanz summiert;
  Spruenge zu Kosten je Einheit und zu den Vorgaengen; i18n en/de
- Tests: TeamOverviewTests (+2)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/Organisation-Konzept.md

@@ -1586,6 +1586,14 @@ Pixelgrafik: charmant, aber mit wenig Information. Die Verbindung aus aufklappba
 Organisation, Live-Zuständen und nach oben gereichten Problemen mit Direktzugriff hat
 keines davon.
 
+> **Umgesetzt (#688) als Ausbau dieser Ansicht, nicht als zweite.** Jede Einheitskarte der
+> Teamübersicht trägt die Lage der Abteilung samt allem darunter: Läufe und Kosten heute
+> (mit Warnzeichen, wenn #699 heute eine Kostenmeldung für sie erhoben hat), offene und
+> blockierte Aufgaben, offene Vorgänge aus der Einheit (#689). Die Instanzkarte summiert
+> dieselben Werte über alle. Die Seitenleiste führt von dort in die Kosten je Einheit und
+> die Vorgänge. **Offen:** dieselbe Ansicht in der Avalonia-Oberfläche — dort gibt es die
+> Teamübersicht noch gar nicht.
+
 ---
 
 ## 11 — Reihenfolge