Mit Roslyn umbenannt (Verweise folgen, Zeichenketten bleiben unberuehrt).
Nicht umbenannt, weil gespeichert oder ueber die API gebunden (Stufe 4e):
Properties, Record-Parameter, Enum-Member sowie die Parameter der
Endpunkt-Handler (Routen-/Query-Bindung ueber den Namen). Die JSON-Felder
anonymer Objekte bleiben ausdruecklich benannt (JsonFilter: pfad).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Rund 2.600 Kommentarblöcke in 310 C#-Dateien übersetzt, Begründungen vollständig
erhalten: blockweise gleiche Anzahl wie vorher, kein Block unter 60 % seiner
Länge, der Code außerhalb der Kommentare per Tokenizer byte-identisch geprüft.
Zitate deutscher Oberflächentexte und Testdaten bleiben deutsch.
WebUI: Kommentare in JS/CSS/HTML übersetzt, JSDoc-@param an die in 4b
umbenannten Parameter angeglichen.
Dabei behoben:
- 4b hatte "tag" (HTML-Tag) als deutsches "Tag" gelesen und zu "dayValue"
gemacht (makeElement, svg, Tagesübersicht) - zurück auf tag/day.
- Aufgaben "InProgress" bekamen die Plakettenart "laufend", für die es nie eine
CSS-Klasse gab - jetzt "success" wie laufende Instanzen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Mit E-M3 wanderte die Lizenzpruefung in den Manager: Eine gefuehrte Instanz prueft
nicht mehr selbst, weil der Manager es zentral getan hat. Woran sie "gefuehrt"
erkannte, war der Schalter --managed - und ein Schalter ist keine Erkennung.
ClawdDotNet --managed startete damit eine Instanz ganz ohne Lizenzpruefung. Vor
E-M3 gab es die Luecke nicht; sie ist mit der Zentralisierung entstanden.
ManagerHandshake unterschreibt Instanzverzeichnis und Ablauf mit HMAC-SHA256. An
die Signierstelle kommt der Manager nur, wenn seine Lizenzpruefung bestanden hat -
StartInstanceAsync weist vorher mit StartRefusal.NoLicense ab. Dass die
Unterschrift existiert, ist der Beweis.
- Gebunden an das Verzeichnis, und geprueft wird gegen das tatsaechliche, nicht
gegen das behauptete: Sonst unterschriebe man das Argument statt der Sache.
- Fuenf Minuten gueltig, der Ablauf geht in die Unterschrift ein.
- Ueber die Umgebung statt ueber die Befehlszeile: Eine Befehlszeile steht in
jeder Prozessliste.
- Ungueltig heisst "nicht gefuehrt", nicht Abbruch. Dann prueft die Instanz ihre
Lizenz selbst - der Weg von vor E-M3, also kein neuer Fehlerfall.
AppHost.IsManaged ist jetzt der gepruefte Befund. CanSwitchInstance und der
Wechseldialog haengen daran statt am Schalter.
Die Grenze steht ausdruecklich im Konzept (9.9): Der Schluessel liegt in jeder
ausgelieferten Programmdatei. Es geht um den gewoehnlichen Weg an der Lizenz
vorbei, nicht um jemanden mit Werkzeugen und Willen.
Abgenommen an echten Prozessen, Unterschrift fuer den Positivfall unabhaengig in
Python gerechnet: ohne Unterschrift "Lizenz erforderlich"; mit gueltiger kommt die
Instanz hoch; Unterschrift fuer ein fremdes Verzeichnis und hochgedrehter Ablauf
scheitern beide.
820 Tests gruen, 0 Warnungen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
