- ~580 deutsche Bezeichner (Funktionen, Variablen, Parameter, Eigenschaften
eigener Objekte, Symbolschluessel): erstelleElement -> makeElement,
zeigeMeldung -> showNotice, PFADE -> PATHS ... Nur in Code-Bereichen,
Zeichenketten und Kommentare unberuehrt
- Ausgenommen sind Namen, die mit der C#-Seite geteilt werden (JSON-Felder
wie zustand, meldung, fehler, instanz) - die folgen mit 4c/4e
- CSS-Variablen (--gedaempft -> --muted ...); var(--akzent, ...) verwies auf
eine nie definierte Variable und ist durch ihren Rueckfall --divider ersetzt
Geprueft: freie Namen je Datei vor/nach Zuordnung identisch, kein Ziel
kollidiert in derselben Datei, node --check, Klassen/IDs aller 21 Ansichten
unveraendert, Dialoge/Speichern/Sprache/Thema ohne Fehler.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
