feat: UpdateAgent Selbstaktualisierung & kopflose Installation, .NET 10 Migration, Backend- & SDK-Fixes

- .NET 10 Migration: Alle .NET-Projekte auf net10.0 umgestellt (#459)
- Client-SDK: ResolveAgentPath bereinigt und DLL-Pruefung ergaenzt (#458)
- Packager: Commit-Ermittlung aus publishDir / Assembly InformationalVersion (#456)
- BuildInfo.targets: ExitCode-Abfang und Regex-Validierung gegen Git-Fehlertexte (#363)
- UpdateService: Re-Publish erhaelt bestehende Manifeste und Werte (#457)
- Bugtracker API: on_roadmap-Filter in manage?action=list durchgereicht (#349)
- Watchdog API: project_slug-Filter in GET /status ergaenzt (#420)
- UpdateService API: no_release_for_platform mit verfuegbaren Plattformen (#421)
- Bugtracker Core: Fehler-Normalisierung gegen zersplitterte error_hashes (#419)
- UpdateAgent: Kopfloser Installationsmodus via --answers (#89)
- Installer & Agent: Automatische Selbstaktualisierung beim Start
- Tooling: AGENTS.md, CLAUDE.md und Standalone-CLI scripts/dc.py hinzugefuegt

client-dotnet/Deploymentcenter.Client/UpdateClient.cs

@@ -308,20 +308,24 @@ namespace Deploymentcenter.Client
                 : directory!;
 
             string candidate = Path.Combine(dir, AgentFileName);
-            if (File.Exists(candidate))
-                return candidate;
+            if (!File.Exists(candidate))
+                return null;
 
-            // Ein Paket, das fuer die jeweils andere Plattform gebaut wurde,
-            // bringt den Agenten unter dem dortigen Namen mit. Lieber finden
-            // als daran scheitern.
-            foreach (string alternative in new[] { "update-agent", "update-agent.exe" })
+            // Ist die Starterdatei ein Apphost eines Framework-abhaengigen Builds
+            // (erkennbar an einer runtimeconfig.json oder deps.json daneben),
+            // muss zwingend auch die verwaltete .dll vorhanden sein.
+            // Ohne diese wuerde Process.Start zwar gelingen, der Prozess aber
+            // unmittelbar mit "The application to execute does not exist" abbrechen.
+            string dllCandidate = Path.Combine(dir, "update-agent.dll");
+            string runtimeConfig = Path.Combine(dir, "update-agent.runtimeconfig.json");
+            string depsJson = Path.Combine(dir, "update-agent.deps.json");
+
+            if ((File.Exists(runtimeConfig) || File.Exists(depsJson)) && !File.Exists(dllCandidate))
             {
-                string path = Path.Combine(dir, alternative);
-                if (File.Exists(path))
-                    return path;
+                return null;
             }
 
-            return null;
+            return candidate;
         }
 
         /// <summary>