feat: UpdateAgent Selbstaktualisierung & kopflose Installation, .NET 10 Migration, Backend- & SDK-Fixes

- .NET 10 Migration: Alle .NET-Projekte auf net10.0 umgestellt (#459)
- Client-SDK: ResolveAgentPath bereinigt und DLL-Pruefung ergaenzt (#458)
- Packager: Commit-Ermittlung aus publishDir / Assembly InformationalVersion (#456)
- BuildInfo.targets: ExitCode-Abfang und Regex-Validierung gegen Git-Fehlertexte (#363)
- UpdateService: Re-Publish erhaelt bestehende Manifeste und Werte (#457)
- Bugtracker API: on_roadmap-Filter in manage?action=list durchgereicht (#349)
- Watchdog API: project_slug-Filter in GET /status ergaenzt (#420)
- UpdateService API: no_release_for_platform mit verfuegbaren Plattformen (#421)
- Bugtracker Core: Fehler-Normalisierung gegen zersplitterte error_hashes (#419)
- UpdateAgent: Kopfloser Installationsmodus via --answers (#89)
- Installer & Agent: Automatische Selbstaktualisierung beim Start
- Tooling: AGENTS.md, CLAUDE.md und Standalone-CLI scripts/dc.py hinzugefuegt

public/api/bugtracker/v1/manage/index.php

@@ -505,6 +505,10 @@ function collectFilters(?string $boundProject, ?string $homeProject = null): arr
         $filters['unclaimed_only'] = filter_var(Http::input('unclaimed_only'), FILTER_VALIDATE_BOOLEAN);
     }
 
+    if (Http::input('on_roadmap') !== null && Http::input('on_roadmap') !== '') {
+        $filters['on_roadmap'] = filter_var(Http::input('on_roadmap'), FILTER_VALIDATE_BOOLEAN);
+    }
+
     // Ein projektgebundenes Token kann den Projektfilter nicht umgehen.
     if ($boundProject !== null) {
         $filters['project_slug'] = $boundProject;