fix(2.7.1): Auskuenfte, die stimmen - Fassung, Health, doctor, Ansicht

Der erste Durchlauf der Testinstanz hat neun Bugs zutage gefoerdert, und fast
alle waren dieselbe Sorte Fehler: eine Auskunft, die nicht stimmte.

Am folgenreichsten die Fassung. config/config.php fuehrte app.version als feste
Zeichenkette und stand seit 2.0.0 darauf, waehrend 2.7.0 lief - unbemerkt, weil
die Datei gitignored ist und in keinem Diff auftaucht. Zwei gemeldete Bugs sind
daran fehldiagnostiziert worden ("der Server ist zu alt"). src/bootstrap.php
leitet die Fassung jetzt aus "current" in public/docs/changelog.json ab.

Im Einzelnen:

- #346 Fassung aus dem Changelog statt aus der Konfiguration
- #60  /api/health ueberlebt eine leere Datenbank: eigener Check "schema",
       healthy=false mit Begruendung statt HTTP 500
- #54  dc-testkit doctor prueft Mindestfassung (semantisch) und Rechte, statt
       sie nur anzuzeigen - dafuer neu: GET /api/tokens/v1/whoami
- #53  dc-testkit.sh unter /testkit/ erreichbar (Route fehlte, der
       dokumentierte Bezugsweg hat nie funktioniert) und mit LF ausgeliefert
       (deploy.py/deploy_dev.py entfernen CR bei .sh/.bash beim Upload)
- #288 Filter und Formulare werfen nicht mehr aufs Dashboard zurueck: die
       offene Ansicht wandert bei GET als "view" in den Query-String, und die
       Filter loesen ueber requestSubmit() aus - form.submit() erzeugt kein
       submit-Ereignis, weshalb der zentrale Zuhoerer dort nie lief
- #347 /api/bugtracker/v1/roadmap auch ohne .php erreichbar
- #55  Fassungshinweis in TESTUMGEBUNG.md 4.6 (serverseitig war das mit 2.6.0
       bereits behoben)

Nicht geprueft: php -l. Auf dem Arbeitsplatz ist kein PHP installiert; die
Abnahme laeuft ueber die Testinstanz.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

scripts/deploy_dev.py

@@ -203,6 +203,19 @@ def should_ignore(rel_path):
     return False
 
 
+# Dateien, die auf der Test-VM ausgefuehrt werden. CRLF ist dort kein
+# Schoenheitsfehler, sondern ein Abbruch: "env: bash\r: No such file or
+# directory". .gitattributes normalisiert erst beim Einchecken - hochgeladen
+# wird der Arbeitsbaum. Deshalb hier, wie in deploy.py.
+LF_REQUIRED_SUFFIXES = {'.sh', '.bash'}
+
+
+def normalize_for_upload(rel, data):
+    if os.path.splitext(rel)[1].lower() not in LF_REQUIRED_SUFFIXES:
+        return data
+    return data.replace(b'\r\n', b'\n')
+
+
 def collect(cache, generated, full=False):
     """(remote_pfad, bytes, hash) fuer alles, was uebertragen werden muss."""
     items = []
@@ -214,10 +227,10 @@ def collect(cache, generated, full=False):
             rel = ('%s/%s' % (rel_dir, f)).lstrip('/')
             if should_ignore(rel):
                 continue
-            items.append((rel, (Path(root) / f).read_bytes()))
+            items.append((rel, normalize_for_upload(rel, (Path(root) / f).read_bytes())))
 
     for rel in sorted(generated):
-        items.append((rel, generated[rel]))
+        items.append((rel, normalize_for_upload(rel, generated[rel])))
 
     out = []
     for rel, data in items: