feat(webui): Statusfilter als Mehrfachauswahl, Roadmap raus aus der Bugliste

Drei Aenderungen an derselben Liste, alle mit demselben Ziel: Sichtbar sein
soll, was zu tun ist - und wenn etwas ausgeblendet wird, soll es gesagt werden.

1. Status als Ankreuzfelder statt Klappliste. Vorher liess sich genau eine
   Lage waehlen; "offen UND in Nachpruefung" ging nur, wenn jemand die
   Kombination vorher in die Liste geschrieben hatte. Angehakt ist ab Werk,
   was laeuft oder Aufmerksamkeit verlangt. Erledigtes, Geschlossenes und
   Abgelehntes bleibt draussen - es ist der groesste Teil des Bestandes.

   Das versteckte Feld vor den Ankreuzfeldern ist kein Schoenheitsfehler:
   HTML sendet fuer nicht angehakte Kaestchen nichts. Ohne es waere "alle
   Haken entfernt" von "erster Aufruf" nicht zu unterscheiden, und die
   Vorgabe kaeme bei jedem Versuch zurueck, sie loszuwerden.

2. Die Suche meldet verdeckte Treffer. Wer "288" sucht und nichts bekommt,
   schliesst daraus, es gebe den Eintrag nicht - dabei ist er nur erledigt.
   Eine Suche, die schweigt, obwohl sie etwas gefunden hat, ist schlimmer als
   gar keine. Die zweite Abfrage laeuft nur bei aktiver Suche.

3. Roadmap-Eintraege sind ab Werk aus der Bugliste heraus. Seit 2.7.0 IST ein
   Roadmap-Eintrag ein bugtracker_item; damit lag die Planung aller Projekte
   in derselben Liste wie die Meldungen - 217 von 229 Feature Requests. Die
   zwoelf echten Vorschlaege lagen darunter begraben. Getrennte Orte, keine
   geaenderten Daten: Der Filter holt die Planung jederzeit zurueck.

Dazu ein Testfall, den es haette laengst geben muessen: index.php wurde von
keinem einzigen Fall angefasst - die Suite prueft /api/. Ein Syntaxfehler in
der groessten Datei des Projekts waere durch das Deploy-Tor gelaufen, ohne
dass ein Test rot geworden waere.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

public/docs/changelog.json

@@ -62,6 +62,24 @@
           "breaking": false,
           "title": "Der Parameter search ist jetzt beschrieben",
           "text": "action=list kennt search seit jeher, in der OpenAPI-Beschreibung stand er nicht. Nachgetragen, mitsamt dem Verhalten bei Zahlen."
+        },
+        {
+          "area": "webui",
+          "breaking": false,
+          "title": "Statusfilter als Mehrfachauswahl, mit Vorgabe auf das Laufende",
+          "text": "Vorher liess sich genau eine Lage waehlen; wer \"offen und in Nachpruefung\" sehen wollte, brauchte eine vorgefertigte Kombination - stand sie nicht in der Liste, ging es nicht. Jetzt Ankreuzfelder, gruppiert nach Laufend / Verlangt Aufmerksamkeit / Abgeschlossen. Angehakt ist ab Werk, was laeuft oder Aufmerksamkeit verlangt (open, planned, in_progress, triage_external, awaiting_verification, in_verification, fix_insufficient); Erledigtes, Geschlossenes und Abgelehntes bleibt draussen - es ist der groesste Teil des Bestandes und verdeckt sonst das, was noch zu tun ist. \"deferred\" fehlt mit Absicht: Der Sinn dieses Status ist \"nicht jetzt\". Kein Haken bedeutet keine Einschraenkung; das versteckte Feld im Formular macht \"alle Haken entfernt\" von \"erster Aufruf\" unterscheidbar, denn HTML sendet fuer leere Ankreuzfelder nichts."
+        },
+        {
+          "area": "webui",
+          "breaking": false,
+          "title": "Die Suche sagt, wenn ein Filter Treffer verschluckt",
+          "text": "Eine Suche, die schweigt, obwohl sie etwas gefunden hat, ist schlimmer als gar keine Suche: Wer \"288\" eingibt und nichts bekommt, schliesst daraus, es gebe den Eintrag nicht - dabei ist er nur erledigt und deshalb ausgeblendet. Bei aktiver Suche wird jetzt zusaetzlich gezaehlt, wie viele Treffer die aktuellen Einschraenkungen wegnehmen, und das Ergebnis steht als Hinweis ueber der Liste, mit einem Verweis \"Ueberall suchen\". Die zweite Abfrage laeuft nur bei aktiver Suche und holt eine einzige Zeile."
+        },
+        {
+          "area": "webui",
+          "breaking": false,
+          "title": "Roadmap-Eintraege stehen nicht mehr in der Bugliste",
+          "text": "Seit 2.7.0 IST ein Roadmap-Eintrag ein bugtracker_item - richtig so, es gibt keine zweite Ablage. Nur landet damit die gesamte Planung aller Projekte in derselben Liste wie die Meldungen: Nach der Uebernahme der Projekt-Roadmaps waren 217 von 229 Feature Requests Roadmap-Eintraege, und die zwoelf Vorschlaege, um die es in dieser Liste geht, lagen darunter begraben. Die Bugliste zeigt jetzt ab Werk nur, was NICHT auf der Roadmap steht (Kennzeichen ist unveraendert der Themenbereich). Sichtbar bleibt beides, nur an getrennten Orten; der neue Filter holt die Planung jederzeit wieder herein, und die Suche weist auf verdeckte Treffer hin."
         }
       ]
     },