Kursabfrage nimmt das Instrument statt nur das Symbol

Ohne Waehrung wird jeder Kontrakt als USD gesucht: ein Wert, der nur in
EUR notiert, ist dann "nicht aufloesbar", und die Ursache steht
nirgends. Beim Order-Nachweis gegen MIGA:EUR genau so aufgetreten - die
Kontraktaufloesung fuer die ORDER war bereits waehrungsfaehig, die fuer
den KURS nicht, und damit brach die Kette eine Stufe vorher ab.

Dieselbe Aenderung ist die Voraussetzung fuer Optionskurse (#299): ohne
Kontraktangaben laesst sich eine Option ueberhaupt nicht abfragen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/IBKRTrader.Daemon/Program.cs

@@ -182,7 +182,7 @@ internal static class Program
         foreach (var p in positions.Take(10))
             Console.WriteLine($"  {p}");
 
-        var quote = await broker.GetQuoteAsync(symbol, cts.Token).ConfigureAwait(false);
+        var quote = await broker.GetQuoteAsync(InstrumentRef.ForStock(symbol), cts.Token).ConfigureAwait(false);
         Console.WriteLine(quote is null
             ? $"Kurs {symbol}: keiner geliefert (ohne Marktdaten-Abo bei geschlossener Börse normal)"
             : $"Kurs {symbol}: {quote}");

src/IBKRTrader.Daemon/VerifyOrder.cs

@@ -84,13 +84,12 @@ internal static class VerifyOrder
             return 1;
         }
 
-        // Die Kursabfrage laeuft weiterhin ueber das Symbol; der Adapter loest den Kontrakt
-        // anhand des Instruments samt Waehrung auf.
-        var quote = await broker.GetQuoteAsync(symbol, cts.Token).ConfigureAwait(false);
+        var quote = await broker.GetQuoteAsync(instrument, cts.Token).ConfigureAwait(false);
         if (quote is null || quote.Last <= 0)
         {
-            Console.Error.WriteLine($"ABBRUCH: kein Kurs für {symbol}. Bei geschlossener Börse und ohne " +
-                                    $"Marktdaten-Abo ist das normal – dann später erneut versuchen.");
+            Console.Error.WriteLine($"ABBRUCH: kein Kurs für {instrument}. Entweder ist der Kontrakt " +
+                                    $"nicht auflösbar (Symbol/Währung prüfen – die Meldung des Adapters " +
+                                    $"steht oben), oder die Börse ist zu und es liegt kein Marktdaten-Abo vor.");
             return 1;
         }