diff --git a/docs/ROADMAP.md b/docs/ROADMAP.md
index 403bf3c..ee6b038 100644
--- a/docs/ROADMAP.md
+++ b/docs/ROADMAP.md
@@ -93,7 +93,7 @@ Strike-Wahl delta-basiert im Band 0,15–0,30. Nur Watchlist, kein Screening.
 
 ---
 
-<!-- dc:roadmap stand=2026-09-06T16:53Z items=79 projekt=ibkrtrader -->
+<!-- dc:roadmap stand=2026-09-06T17:56Z items=79 projekt=ibkrtrader -->
 
 <!-- ERZEUGT - nicht von Hand aendern. Dieser Block wird bei jedem Lauf von
      `php cli/roadmap.php --write` ueberschrieben. Der Zustand wird im
@@ -237,8 +237,8 @@ Strike-Wahl delta-basiert im Band 0,15–0,30. Nur Watchlist, kein Screening.
 | #409 | --smoke-ui braucht unter Linux doch ein Anzeigegeraet und ist damit nicht CI-tauglich | 📋 Offen | — |
 | #466 | Meldungen der TWS-API mit Umlauten kommen falsch dekodiert im Log an | 📋 Offen | — |
 | #477 | Berechnete Eigenschaft ParsedMode wird in settings.json geschrieben | 📋 Offen | — |
-| #490 | Web-UI als zweiter Ausgabeweg neben der Avalonia-Shell – Abschätzung und Schnitt | 📋 Offen | — |
-| #333 | Web-UI ueber die interne REST-API | 🧊 Zurueckgestellt — Ausloeser: Fernzugriff auf eine laufende Instanz noetig wird | — |
+| #490 | Web-UI als zweiter Ausgabeweg neben der Avalonia-Shell – Abschätzung und Schnitt | ✅ Erledigt | `1.0.0+f923721` |
+| #333 | Web-UI ueber die interne REST-API | ✅ Erledigt | `1.0.0+f923721` |
 | #337 | InvariantGlobalization=true fuer ein schlankes Linux-Image | ❌ Verworfen | — |
 
 <!-- /dc:roadmap -->