UI Slice 5: Menueleiste (Fenster nebeneinander), sicheres Beenden, Modul-Aktivierung

- Fenster-Menue: WindowMenu fuellt die oberste MenuStrip mit Top-Level-Eintraegen
  nebeneinander (mit Icon) statt Untermenue "Fenster"; ModuleView.Icon zentral in der
  App zugewiesen (AssignMenuIcons). Kein miFenster mehr im Launcher-Designer.
- Sicheres Beenden: ShutdownConfirmDialog (10s-Timer sperrt "Jetzt beenden", Abbrechen
  jederzeit) via IModuleUiHost.RequestShutdown(). Nur der Launcher (Hauptprozess) bietet
  "Beenden"; andere Fenster nur "Fenster schliessen" (kein App-Shutdown, Module laufen
  weiter). Launcher-Schliessen-X routet ueber dieselbe Abfrage.
- Modul-Aktivierung (restart-basiert): ServerSettings.DisabledModules, in Program.Main
  vor der DI-Registrierung gefiltert -> deaktivierte Module werden nicht geladen.
  Dashboard-Tab "Module" zeigt Status + schaltet um (Hinweis: greift nach Neustart).
  Optionaler IPolyTraderModule.GetActivationBlocker fuer "nicht aktivierbar"-Info.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Ui/ShellUiHost.cs

@@ -17,6 +17,13 @@ namespace PolyTraderSharp.Ui
         private readonly List<ModuleView> _views = new();
         private readonly Dictionary<string, Form> _open = new();
         private Form? _mainWindow;
+        private bool _shutdownDialogOpen;
+
+        /// <summary>
+        /// True, sobald das Herunterfahren über die Sicherheitsabfrage bestätigt wurde. Der Launcher
+        /// wertet das in FormClosing aus, um beim Schließen-X denselben Dialog zu erzwingen.
+        /// </summary>
+        public bool ShutdownConfirmed { get; private set; }
 
         /// <summary>Wird ausgelöst, wenn sich der Offen-Status irgendeiner View ändert.</summary>
         public event Action? OpenStateChanged;
@@ -29,15 +36,14 @@ namespace PolyTraderSharp.Ui
         public void SetMainWindow(Form main) => _mainWindow = main;
 
         /// <summary>
-        /// Fügt einem Fenster das gemeinsame „Fenster"-Menü hinzu (oberste Leiste). Als letztes
-        /// hinzugefügtes Top-Control belegt der MenuStrip die oberste Zeile über etwaigen ToolStrips.
+        /// Fügt einem Fenster die gemeinsame Fenster-Menüleiste hinzu (oberste Leiste, alle Fenster
+        /// nebeneinander mit Icon). Als letztes hinzugefügtes Top-Control belegt der MenuStrip die
+        /// oberste Zeile über etwaigen ToolStrips.
         /// </summary>
         private void AttachWindowMenu(Form form, string currentViewId)
         {
-            var menu = new MenuStrip { Dock = DockStyle.Top };
-            var fenster = new ToolStripMenuItem("Fenster");
-            menu.Items.Add(fenster);
-            PolyTrader.Core.Modularity.WindowMenu.Wire(fenster, this, currentViewId);
+            var menu = new MenuStrip { Dock = DockStyle.Top, ImageScalingSize = new System.Drawing.Size(24, 24) };
+            PolyTrader.Core.Modularity.WindowMenu.Wire(menu, this, currentViewId);
             form.Controls.Add(menu);
             form.MainMenuStrip = menu;
         }
@@ -54,6 +60,32 @@ namespace PolyTraderSharp.Ui
         public bool IsOpen(string viewId) =>
             _open.TryGetValue(viewId, out var form) && !form.IsDisposed;
 
+        /// <summary>
+        /// Zeigt die Sicherheitsabfrage (Timer-gesperrter Beenden-Button, Abbrechen jederzeit). Bei
+        /// Bestätigung wird die Message-Loop beendet – das geordnete Herunterfahren der Module läuft
+        /// anschließend in Program.Main über <c>AppHost.StopAsync()</c> (nach <c>Application.Run</c>).
+        /// Aus jedem Fenster aufrufbar; der Dialog erscheint zentriert über dem Hauptfenster.
+        /// </summary>
+        public void RequestShutdown()
+        {
+            if (ShutdownConfirmed || _shutdownDialogOpen) return;
+            _shutdownDialogOpen = true;
+            try
+            {
+                using var dlg = new ShutdownConfirmDialog();
+                var owner = _mainWindow != null && !_mainWindow.IsDisposed ? _mainWindow : null;
+                var result = owner != null ? dlg.ShowDialog(owner) : dlg.ShowDialog();
+                if (result != DialogResult.OK) return;
+
+                ShutdownConfirmed = true;
+                Application.Exit();   // beendet die Message-Loop; StopAsync() fährt Module danach sauber herunter
+            }
+            finally
+            {
+                _shutdownDialogOpen = false;
+            }
+        }
+
         public void OpenView(string viewId)
         {
             var view = _views.FirstOrDefault(v => v.Id == viewId);