UI Slice 5: Menueleiste (Fenster nebeneinander), sicheres Beenden, Modul-Aktivierung

- Fenster-Menue: WindowMenu fuellt die oberste MenuStrip mit Top-Level-Eintraegen
  nebeneinander (mit Icon) statt Untermenue "Fenster"; ModuleView.Icon zentral in der
  App zugewiesen (AssignMenuIcons). Kein miFenster mehr im Launcher-Designer.
- Sicheres Beenden: ShutdownConfirmDialog (10s-Timer sperrt "Jetzt beenden", Abbrechen
  jederzeit) via IModuleUiHost.RequestShutdown(). Nur der Launcher (Hauptprozess) bietet
  "Beenden"; andere Fenster nur "Fenster schliessen" (kein App-Shutdown, Module laufen
  weiter). Launcher-Schliessen-X routet ueber dieselbe Abfrage.
- Modul-Aktivierung (restart-basiert): ServerSettings.DisabledModules, in Program.Main
  vor der DI-Registrierung gefiltert -> deaktivierte Module werden nicht geladen.
  Dashboard-Tab "Module" zeigt Status + schaltet um (Hinweis: greift nach Neustart).
  Optionaler IPolyTraderModule.GetActivationBlocker fuer "nicht aktivierbar"-Info.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/PolyTrader.Core/Modularity/ModuleUi.cs

@@ -24,8 +24,12 @@ namespace PolyTrader.Core.Modularity
         /// <summary>Optionale Sortierreihenfolge.</summary>
         public int Order { get; init; } = 0;
 
-        /// <summary>Optionales Icon (16x16) für Menü/Buttons. Wird von der Shell/den Menüs genutzt.</summary>
-        public System.Drawing.Image? Icon { get; init; }
+        /// <summary>
+        /// Optionales Icon für Menü/Buttons. Wird von der Shell/den Menüs genutzt. Settable, damit die
+        /// App den von Modulen registrierten Views zentral ein Icon aus ihren Ressourcen zuweisen kann
+        /// (Module referenzieren die App-Ressourcen nicht).
+        /// </summary>
+        public System.Drawing.Image? Icon { get; set; }
 
         /// <summary>Erzeugt das anzuzeigende Fenster (frische Instanz je Öffnung).</summary>
         public Func<Form> CreateForm { get; init; } = () => new Form();
@@ -53,6 +57,13 @@ namespace PolyTrader.Core.Modularity
         /// <summary>Holt das Hauptfenster (Launcher) in den Vordergrund.</summary>
         void ActivateMain();
 
+        /// <summary>
+        /// Leitet das sichere Herunterfahren ein (Bestätigungsdialog mit Timer). Wird vom „Beenden"-
+        /// Eintrag JEDES Fensters aufgerufen – auch aus Modul-Fenstern, die die App nicht kennen.
+        /// Die konkrete Shell zeigt den Dialog und fährt bei Bestätigung geordnet herunter.
+        /// </summary>
+        void RequestShutdown();
+
         /// <summary>Feuert, wenn sich der Offen-Status irgendeiner View ändert.</summary>
         event Action? OpenStateChanged;
     }