Release 0.2.0 vorbereiten: update-agent ins Paket, Release-Skripte

Das 0.1.0-Paket enthielt keinen update-agent. "Jetzt installieren" sucht ihn
ueber UpdateClient.ResolveAgentPath() neben der Anwendung - ohne ihn konnte
sich keine Installation selbst aktualisieren.

- BundleUpdateAgent (App-csproj): legt den Agenten beim Publish fuer eine
  Laufzeitkennung neben die Anwendung; fuer ein Release ein Abbruch, wenn er fehlt
- scripts/release.ps1: unveraenderte Vorlage des Deploymentcenters
- scripts/publish-release.ps1: holt den Agenten mit Pruefsumme aus installer.json
  und legt die Packager-Konfiguration neben pack-and-deploy
- Version 0.2.0

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -43,6 +43,10 @@ settings-password.json
 # Packager-Zugangsdaten (FTP, updateservice:publish-Token) – Vorlage in deploy/packager.config.example.json
 deploy/packager.config.json
 
+# Release (scripts/release.ps1): geholte Werkzeuge samt Packager-Konfiguration und Publish-Ausgabe
+.dc-tools/
+artifacts/
+
 # ── Logs & temporäre Dateien ─────────────────────
 *.log
 *.tmp