UI Slice 1b: Fenster-Menue auf ALLEN Fenstern (zentrale Shell-Injektion)

ShellUiHost injiziert das gemeinsame 'Fenster'-Menue beim Oeffnen zentral in jedes Fenster
(nur wenn keins eigenes vorhanden ist, z.B. Launcher). Damit erscheint das Menue auf allen
Core- und Modul-Fenstern ohne Achtfach-Designer-Duplikat, und jedes kuenftige Fenster bekommt
es automatisch. Inhaltliche Controls bleiben designerbasiert; das Nav-Menue ist Shell-Chrome.

Tests: +3 (WindowMenu.Populate: Inhalt Launcher/Views/Beenden, aktuelles Fenster fett+angehakt,
offenes angehakt, Klick navigiert). 389 Tests gruen, --smoke-ui gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Ui/ShellUiHost.cs

@@ -28,6 +28,20 @@ namespace PolyTraderSharp.Ui
         /// <summary>Setzt das Hauptfenster (Launcher) – Ziel für <see cref="ActivateMain"/>.</summary>
         public void SetMainWindow(Form main) => _mainWindow = main;
 
+        /// <summary>
+        /// Fügt einem Fenster das gemeinsame „Fenster"-Menü hinzu (oberste Leiste). Als letztes
+        /// hinzugefügtes Top-Control belegt der MenuStrip die oberste Zeile über etwaigen ToolStrips.
+        /// </summary>
+        private void AttachWindowMenu(Form form, string currentViewId)
+        {
+            var menu = new MenuStrip { Dock = DockStyle.Top };
+            var fenster = new ToolStripMenuItem("Fenster");
+            menu.Items.Add(fenster);
+            PolyTrader.Core.Modularity.WindowMenu.Wire(fenster, this, currentViewId);
+            form.Controls.Add(menu);
+            form.MainMenuStrip = menu;
+        }
+
         public void ActivateMain()
         {
             if (_mainWindow == null || _mainWindow.IsDisposed) return;
@@ -61,6 +75,12 @@ namespace PolyTraderSharp.Ui
             if (string.IsNullOrEmpty(form.Text) || form.Text == form.Name)
                 form.Text = view.Title;
 
+            // Gemeinsames „Fenster"-Menü zentral in jedes Fenster injizieren (identische Shell-Chrome
+            // auf allen Fenstern; die inhaltlichen Controls bleiben designerbasiert). Nur, wenn das
+            // Fenster nicht bereits ein eigenes Menü mitbringt (z. B. der Launcher).
+            if (form.MainMenuStrip == null)
+                AttachWindowMenu(form, view.Id);
+
             // Alle Fenster maximiert (Vorgabe): Full-HD-Ziel, skaliert auf größere Auflösungen.
             form.StartPosition = FormStartPosition.CenterScreen;
             form.WindowState = FormWindowState.Maximized;