Slice 3 (Fable-Fixes): K3 Demo-Resolution + M5 Demo-Score/Auto-Pause

K3 – Demo-Auto-Close bei Marktauflösung funktioniert wieder:
- System-SELLs (TraderId==0) sind vom Ownership-Check ausgenommen. Regel in reine
  CopyTradingRisk.IsAuthorizedSell(signalTraderId, positionSourceTraderId) extrahiert
  (System ODER Besitzer) und in der Engine genutzt. Vorher lehnte der Check jedes
  System-Close ab (Copy-Positionen haben SourceTraderId>0) -> Demo-Positionen
  schlossen bei Resolution nie, 30s-Loop feuerte endlos.
- Resolved-Cache (_resolvedDemoMarkets) in PollDemoExpirationsAsync: aufgeloeste
  Maerkte werden nicht erneut angefragt (kein Log-Spam / keine unnoetige API-Last).

M5 – Auto-Pause in der Demo-Phase nicht mehr wirkungslos:
- Anzeige-Spalten (CopyPnl30d etc.) zeigen Live-Kennzahlen, sobald vorhanden, sonst
  Demo-Kennzahlen -> Demo-Validierung ist sichtbar statt leer.
- Harte Auto-Pause wirkt bewusst NUR auf Live-Ergebnissen.
- Kadenz: stuendlicher Light-Check (Auto-Pause) statt nur alle 12h; schwere
  History-Analyse bleibt 12h (schliessen sich pro Tick aus, kein Doppellauf).

Tests: 5 neue (IsAuthorizedSell). Build 0 Fehler, 223 Tests gruen, --smoke-ui ok.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/PolyTrader.Modules.CopyTrading/Services/CopyTradingEngine.cs

@@ -613,9 +613,13 @@ namespace PolyTraderSharp.Services
                     }
 
                     bool removed = account.OpenPositions.TryRemove(signal.TokenId, out var openPos);
-                    
-                    // Defense-in-depth: Verify the removed position actually belongs to this trader
-                    if (removed && openPos != null && openPos.SourceTraderId != signal.TraderId)
+
+                    // Defense-in-depth: Verify the removed position actually belongs to this trader.
+                    // K3: System-Signale (TraderId == 0, z.B. Demo-Auto-Close bei Marktauflösung) sind vom
+                    // Ownership-Check ausgenommen (CopyTradingRisk.IsAuthorizedSell) – sie gehören keinem
+                    // Master und würden sonst IMMER abgelehnt (Copy-Positionen haben SourceTraderId > 0),
+                    // sodass Demo-Positionen bei Resolution nie schließen und der 30s-Loop endlos feuert.
+                    if (removed && openPos != null && !CopyTradingRisk.IsAuthorizedSell(signal.TraderId, openPos.SourceTraderId))
                     {
                         // Wrong trader! Put the position back and treat as not found.
                         account.OpenPositions.TryAdd(signal.TokenId, openPos);