Slice 3 (Fable-Fixes): K3 Demo-Resolution + M5 Demo-Score/Auto-Pause

K3 – Demo-Auto-Close bei Marktauflösung funktioniert wieder:
- System-SELLs (TraderId==0) sind vom Ownership-Check ausgenommen. Regel in reine
  CopyTradingRisk.IsAuthorizedSell(signalTraderId, positionSourceTraderId) extrahiert
  (System ODER Besitzer) und in der Engine genutzt. Vorher lehnte der Check jedes
  System-Close ab (Copy-Positionen haben SourceTraderId>0) -> Demo-Positionen
  schlossen bei Resolution nie, 30s-Loop feuerte endlos.
- Resolved-Cache (_resolvedDemoMarkets) in PollDemoExpirationsAsync: aufgeloeste
  Maerkte werden nicht erneut angefragt (kein Log-Spam / keine unnoetige API-Last).

M5 – Auto-Pause in der Demo-Phase nicht mehr wirkungslos:
- Anzeige-Spalten (CopyPnl30d etc.) zeigen Live-Kennzahlen, sobald vorhanden, sonst
  Demo-Kennzahlen -> Demo-Validierung ist sichtbar statt leer.
- Harte Auto-Pause wirkt bewusst NUR auf Live-Ergebnissen.
- Kadenz: stuendlicher Light-Check (Auto-Pause) statt nur alle 12h; schwere
  History-Analyse bleibt 12h (schliessen sich pro Tick aus, kein Doppellauf).

Tests: 5 neue (IsAuthorizedSell). Build 0 Fehler, 223 Tests gruen, --smoke-ui ok.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tests/PolyTrader.Tests/CopyTradingRiskTests.cs

@@ -203,5 +203,18 @@ namespace PolyTrader.Tests
         {
             Assert.Equal(expected, IsBelowPolymarketMinimum((decimal)shares, (decimal)usdc));
         }
+
+        // ---------------- IsAuthorizedSell (K3) ----------------
+
+        [Theory]
+        [InlineData(0, 7, true)]    // System-Signal schließt fremde Copy-Position (Demo-Resolution)
+        [InlineData(0, 0, true)]    // System-Signal, keine Herkunft
+        [InlineData(7, 7, true)]    // Master schließt eigene Position
+        [InlineData(7, 9, false)]   // Master 7 darf Position von Master 9 nicht schließen
+        [InlineData(9, 0, false)]   // echter Master darf herrenlose Position nicht kapern
+        public void IsAuthorizedSell_allows_owner_and_system(int signalTraderId, int positionSourceTraderId, bool expected)
+        {
+            Assert.Equal(expected, IsAuthorizedSell(signalTraderId, positionSourceTraderId));
+        }
     }
 }