Phase 5-UI: Views sind echte Forms + Launcher-Offen-Status

- ModuleView liefert jetzt ein Form (CreateForm statt CreateControl); die 4 Views
  (Terminal, Settings, Jobs, Dashboard) von UserControl auf Form umgestellt
  (im Designer als Fenster bearbeitbar). ViewHostForm entfernt.
- ShellUiHost verwaltet offene Forms: Einzelinstanz, bereits offenes Fenster wird
  in den Vordergrund geholt, OpenStateChanged-Event.
- LauncherForm: Fenster-Buttons an View-IDs gebunden; offene Fenster werden am
  Button markiert (Checked), erneuter Klick holt das Fenster nach vorn.
- Build 0 Fehler.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Ui/LauncherForm.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using System;
+using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using System.Windows.Forms;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
@@ -19,6 +20,7 @@ namespace PolyTraderSharp.Ui
         private readonly IServiceProvider _services;
         private readonly TradingState _state;
         private readonly System.Windows.Forms.Timer _statusTimer = new() { Interval = 1000 };
+        private readonly Dictionary<string, ToolStripButton> _viewButtons;
         private frm_main? _legacyForm;
 
         public LauncherForm(ShellUiHost uiHost, IServiceProvider services)
@@ -29,19 +31,40 @@ namespace PolyTraderSharp.Ui
 
             InitializeComponent();
 
-            btn_settings.Click += (_, _) => OpenView("core.settings");
-            btn_terminal.Click += (_, _) => OpenView("core.terminal");
-            btn_jobs.Click += (_, _) => OpenView("core.jobs");
-            btn_dashboard.Click += (_, _) => OpenView("core.dashboard");
+            // Fenster-Buttons an stabile View-IDs binden (Views werden per DI registriert).
+            _viewButtons = new Dictionary<string, ToolStripButton>
+            {
+                ["core.dashboard"] = btn_dashboard,
+                ["core.settings"] = btn_settings,
+                ["core.terminal"] = btn_terminal,
+                ["core.jobs"] = btn_jobs,
+            };
+            foreach (var (id, btn) in _viewButtons)
+            {
+                var viewId = id;
+                btn.Click += (_, _) => _uiHost.OpenView(viewId);
+            }
+
             btn_liveTrading.Click += (_, _) => CycleLiveTrading();
             btn_demoTrading.Click += (_, _) => CycleDemoTrading();
             miLegacy.Click += (_, _) => OpenLegacy();
             miBeenden.Click += (_, _) => Close();
 
+            // Offen-Status der Fenster spiegeln (Button „checked", wenn Fenster offen).
+            _uiHost.OpenStateChanged += UpdateWindowButtonStates;
+
             _statusTimer.Tick += (_, _) => UpdateStatus();
             _statusTimer.Start();
             UpdateStatus();
             UpdateTradingToggles();
+            UpdateWindowButtonStates();
+        }
+
+        private void UpdateWindowButtonStates()
+        {
+            if (IsDisposed) return;
+            foreach (var (id, btn) in _viewButtons)
+                btn.Checked = _uiHost.IsOpen(id);
         }
 
         private void CycleLiveTrading()
@@ -91,17 +114,6 @@ namespace PolyTraderSharp.Ui
             }
         }
 
-        /// <summary>Öffnet die Ansicht mit der angegebenen ID (bzw. fokussiert das offene Fenster).</summary>
-        private void OpenView(string viewId)
-        {
-            var view = _uiHost.Views.FirstOrDefault(v => v.Id == viewId);
-            if (view != null)
-                _uiHost.OpenView(view);
-            else
-                MessageBox.Show($"Ansicht '{viewId}' ist (noch) nicht registriert.", "Hinweis",
-                    MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
-        }
-
         private void UpdateStatus()
         {
             string trading = _state.GlobalTradingPaused
@@ -116,6 +128,7 @@ namespace PolyTraderSharp.Ui
 
             // Toggle-Buttons mit externem State synchron halten (z.B. Änderungen aus der Legacy-UI).
             UpdateTradingToggles();
+            UpdateWindowButtonStates();
         }
 
         private void OpenLegacy()